Vertaling van "biedt karakteristieke charmante baaien " (Nederlands → Duits) :

De oostkust van Sardinië biedt karakteristieke, charmante baaien met fijn zand en dennenbossen.
Die Ostküste von Sardinien besticht durch ihre typischen kleinen Buchten mit feinem Sand und herrliche Pinienwälder.

De historische binnenstad van Oliva biedt karakteristieke witte gebouwen en charmante smalle straatjes.
Erkunden Sie die historische Altstadt von Oliva mit den typischen weißen Gebäuden und den kleinen Gassen.

Het Relais Del Nazionale is een traditionele bergchalet in Vernante en biedt een charmante, karakteristieke kamers met houten balken aan het plafond. Het beschikt over een gratis wellnesscentrum met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Das Relais del Nazionale ist ein traditionelles Berg-Chalet in Vernante. Sie wohnen in reizvollen Zimmern mit charakteristischen Holzbalkendecken. Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.

Halong Emotion biedt charmante accommodatie, terwijl het langs Bai Tu Long en de baaien van Halong vaart, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Im schwimmenden Hotel Halong Emotion erleben Sie den Nationalpark Bai Tu Long und die UNESCO-geschützte Bucht von Ha Long in charmantem Ambiente.

Het kleine en charmante Hotel Sant'Andrea is een particulier hotel in een van de meest betoverende baaien van het eiland. Het biedt gastvrijheid en alle faciliteiten van een modern hotel.
Das kleine, reizvolle und familiengeführte Hotel Sant'Andrea empfängt Sie an einer der schönsten Buchten der Insel. Freuen Sie sich auf die freundliche Gastfreundschaft und all die Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Hotel Bellavista Club biedt een complete vakantie-accommodatie, op slechts 900 meter van de zee, op de panoramische heuvels van een betoverende locatie met prachtige baaien en charmante stranden.
Das Hotel Club Bellavista begrüßt Sie nur 900 m vom Meer entfernt in zauberhafter Lage mit herrlichen Buchten und schönen Stränden auf einem Hügel mit Panoramablick.

Auberge Saint-Julien-aux-Bois ligt in het groene landschap van de Corrèze, in een charmant dorpje, en biedt een warm en vriendelijk welkom in een familiale sfeer en in een karakteristieke setting.
In einem bezaubernden Dorf in der grünen Landschaft des Departments Corrèze heißt Sie die Auberge Saint-Julien-aux-Bois herzlich in einem familiären und typischen Ambiente willkommen.

Gelegen in een klein, zonnig dorpje aan de voet van de prachtige Monte Resegone, biedt Albergo Canella heerlijke karakteristieke gerechten en charmante, ruime accommodatie, midden in een prachtig landschap.
Das Albergo Canella liegt in einem kleinen, sonnigen Dorf am Fuße des wunderschönen Bergs Resegone und bietet köstliche typische Küche und charmante, gut ausgestattete Unterkünfte in einer atemberaubenden Landschaft.

Deze charmante herberg biedt comfortabele, karakteristieke accommodaties in een omgebouwde 17e-eeuwse hoeve en ligt in het dorpje Great Clifton, aan de westkust van het Merengebied in Cubria.
Dieser reizvolle Gasthof liegt in der kleinen Ortschaft Great Clifton am Westufer des Seengebietes Lake District. Sie wohnen in einem umgebauten Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert mit komfortablen und charakteristischen Unterkünften.

Dit charmante pension ligt in een karakteristieke, 16e-eeuwse boerderij. Het biedt comfortabele kamers met gedeelde faciliteiten en een gezellige woonkamer.
In einem typischen Bauernhof des 16. Jahrhunderts erwartet Sie dieses charmante Gästehaus mit komfortablen Zimmern mit Gemeinschaftsbad und mit einem gemütlichen Wohnzimmer.