Traduction de «charmante karakteristieke » (Néerlandais → Allemand) :

In 5 minuten wandelt u naar het charmante, karakteristieke dorpscentrum met zijn winkels, restaurants en cafés.
Die Geschäfte, Restaurants und Cafés im reizvollen, charakteristischen Ortszentrum erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Het Relais Del Nazionale is een traditionele bergchalet in Vernante en biedt een charmante, karakteristieke kamers met houten balken aan het plafond. Het beschikt over een gratis wellnesscentrum met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Das Relais del Nazionale ist ein traditionelles Berg-Chalet in Vernante. Sie wohnen in reizvollen Zimmern mit charakteristischen Holzbalkendecken. Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.

Dit charmante pension ligt in een karakteristieke, 16e-eeuwse boerderij. Het biedt comfortabele kamers met gedeelde faciliteiten en een gezellige woonkamer.
In einem typischen Bauernhof des 16. Jahrhunderts erwartet Sie dieses charmante Gästehaus mit komfortablen Zimmern mit Gemeinschaftsbad und mit einem gemütlichen Wohnzimmer.

Hotel Carly huist in een karakteristiek pand, gelegen in de charmante wijk San Telmo in Buenos Aires.
Das Hotel Carly empfängt Sie in einem charakteristischen Gebäude im bezaubernden San Telmo, einem Stadtviertel von Buenos Aires.

Op het terras kunt u genieten van uitzicht op de charmante baai met zijn karakteristieke witte huisjes, het gouden zand en de Middellandse Zee.
Entspannen Sie auf der Terrasse und bewundern Sie den Blick über die bezaubernde Bucht mit den typischen weißen Häusern, dem goldenen Sandstrand und dem Mittelmeer im Hintergrund.

La Tête en l'Air is gevestigd in een karakteristiek pand in het centrum van het charmante middeleeuwse dorp Durbuy.
Das La Tête en l'Air empfängt Sie in einem charakteristischen Gebäude im Zentrum von Durbuy, einem charmanten, mittelalterlichen Dorf.

De charmante kamers hebben karakteristieke plafonds met houten balken, zichtbare bakstenen muren en donker houten meubilair.
Sie wohnen in charakteristischen, charmanten Zimmern mit Holzbalkendecken, Sichtmauerwerk und dunklem Holzmobiliar.

Deze charmante stad heeft vele karakteristieke gebouwen en straten, die de geschiedenis doen herleven.
Diese charmante Stadt verzaubert mit charakteristischen Gebäuden und Straßen - kommen Sie mit auf eine Zeitreise.

Het door een familie gerunde Hotel In den Brouwery heeft kamers in 3 karakteristieke gebouwen van verschillende jaartallen op 300 meter van het charmante centrum van Domburg.
Zimmer in 3 charakteristischen Gebäuden aus verschiedenen Zeitaltern, etwa 300 Meter vom charmanten Domburger Zentrum entfernt, bietet dieses familiengeführte Hotel.

De oostkust van Sardinië biedt karakteristieke, charmante baaien met fijn zand en dennenbossen.
Die Ostküste von Sardinien besticht durch ihre typischen kleinen Buchten mit feinem Sand und herrliche Pinienwälder.