Vertaling van "biedt informatie voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Troopeird beschikt over kaarten, verhuurt fietsen en biedt informatie voor gasten die in de omgeving willen fietsen of wandelen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Troopeird zählen Landkarten, der Fahrradverleih sowie Informationen für Radtouren und Wanderungen in der Umgebung.

De accommodatie biedt ook toeristische informatie voor gasten die de stad willen verkennen. In de bar worden drankjes en snacks geserveerd.
Die Bar ist tagsüber geöffnet und bietet Getränke und Snacks.

De receptie van Park Avenue Hotel biedt informatie met betrekking tot de therapeutische procedures en maakt afspraken voor de gasten.
Die Rezeption im Park Avenue Hotel informiert Sie gerne über therapeutische Anwendungen und arrangiert Ihnen die entsprechenden Termine.

De receptie biedt informatie over uitstapjes naar andere plaatsen in Bulgarije, reisinformatie en algemene informatie over evenementen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Ausflüge zu anderen Orten in Bulgarien, sie unterstützen Sie bei der Reisebuchung oder versorgen Sie mit sonstigen Angaben über Veranstaltungen.

Het Marqués Santa Ana biedt gratis fietsen op aanvraag, zakelijke faciliteiten en privéparkeergelegenheid. De 24-uursreceptie biedt informatie over de stad.
Das Marqués Santa Ana bietet kostenlose Fahrräder auf Anfrage, Businesseinrichtungen und Privatparkplätze sowie eine 24-Stunden-Rezeption, an der Sie Informationen über die Stadt erhalten.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en biedt een conciërgeservice, helpt u graag met het huren van een auto en biedt informatie over plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter des Hotels sind rund um die Uhr für Sie da und bieten Ihnen einen Conciergeservice, Hilfe bei einem Mietwagenverleih und Informationen über regionale Sehenswürdigkeiten an.

Het hotel biedt ook een excursiebalie en biedt informatie over bezienswaardigheden en dagtochtarrangementen.
Das Hotel bietet auch einen Tourenschalter, an dem Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten erhalten und Ausflüge arrangieren können.

Het personeel van de excursiebalie kan een huurauto regelen en biedt informatie over Argostoli, dat 13 km verderop ligt. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis vervoer van en naar de haven van Kefalonia.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Anmietung eines Wagens behilflich und bieten Ihnen Informationen über das 13 km entfernt liegende Argostoli. Neben kostenfreien, privaten Parkmöglichkeiten bietet das Hotel auch einen kostenfreien Transfer vom und zum Hafen von Kefalonia.

Het Courtyard by Marriott Hannover heeft een businesscentrum met volledig ingerichte werkplekken. U kunt ontspannen in de gezellige Corner Lounge met bioscoophoek en een 57'' (145 cm) touchscreen met informatie voor gasten.
Zum Courtyard by Marriott Hannover Maschsee gehört auch ein Businesscenter mit komplett ausgestatteten Arbeitsplätzen. Die gemütliche Corner Lounge bietet eine Kino-Ecke und eine 57-Zoll-Touchscreen mit Informationen für Sie.

Hotel Rosim verstrekt toeristische informatie aan gasten die de omgeving willen verkennen.
Die Touristeninformationen im Hotel Rosim unterstützt Sie gerne mit Informationen zur Erkundung der Umgebung.