Traduction de «biedt informatie over outdoor-evenementen en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Mas d'Aravó heeft een skiopslag en biedt informatie over outdoor-evenementen en activiteiten.
Das Mas d'Aravó umfasst eine Skiaufbewahrung und bietet Informationen zu Veranstaltungen und Aktivitäten im Freien.

De receptie biedt informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, gratis activiteiten en skipassen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption im Eingangsbereich sind Ihnen gern mit Informationen zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten und kostenfreien Aktivitäten sowie mit Skipässen behilflich.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel biedt ook conciërgediensten en informatie over evenementen en activiteiten.
Die Mitarbeiter des Conciergeservice informieren Sie gerne über Veranstaltungen und Aktivitäten in der Umgebung.

De receptie biedt informatie over uitstapjes naar andere plaatsen in Bulgarije, reisinformatie en algemene informatie over evenementen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Ausflüge zu anderen Orten in Bulgarien, sie unterstützen Sie bei der Reisebuchung oder versorgen Sie mit sonstigen Angaben über Veranstaltungen.

Het hotel beschikt over een conciërge-balie, met informatie over evenementen en activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter am Conciergeschalter des Hotels informieren Sie gern über Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het hotel beschikt over een recreatieruimte. De medewerkers helpen u graag met informatie over evenementen en activiteiten in de omgeving.
Das Hotel bietet Ihnen zudem Informationen über Veranstaltungen und Aktivitäten in der Gegend.

De conciërge van het hotel geeft u graag informatie over evenementen en activiteiten in Toronto en omgeving.
Der Conciergeservice informiert Sie gerne über Veranstaltungen und Aktivitäten in und um Toronto.

U kunt de weersvoorspellingen, nieuwsupdates, en informatie over plaatselijke evenementen op het interactieve flatscreen-GoBoard in de lobby bekijken.De Bistro biedt een verscheidenheid aan ontbijt- en dineermogelijkheden, verse koffie, en een avondbar.
Auf dem interaktiven Flachbild-GoBoard in der Lobby können Sie die Wettervorhersage, aktuelle Nachrichten sowie Informationen zu örtlichen Veranstaltungen sehen. Im Bistro wird eine abwechslungsreiche Auswahl an Speisen zum Frühstück und Abendessen sowie frischer Kaffee serviert.

De excursiebalie van BB-Hotel Pension Alemana biedt informatie over excursies en activiteiten in de omgeving.
Das BB-Hotel Pension Alemana bietet zudem einen Tourenschalter, an dem Sie die Mitarbeiter gerne über Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung informieren.