Vertaling van "biedt individuele behandelingen en algemene diensten " (Nederlands → Duits) :

De spa van het hotel biedt individuele behandelingen en algemene diensten, beide tegen een vergoeding.
Im Wellnessbereich des Hotels erwarten Sie gegen eine Gebühr individuelle Anwendungen sowie gemeinschaftliche Dienstleistungen.

Het spa- en schoonheidscentrum van het Aktiv Hotel biedt een brede keuze aan diensten, zoals anti-verouderingskuren, cosmetische behandelingen en fitnesslessen.
Das Wellness- und Schönheitscenter des Aktiv Hotel empfängt Sie mit einem breitgefächerten Angebot. Dazu zählen Anti-Aging-Programme, Kosmetikanwendungen und Fitnesskurse.

Pałac na Wodzie ligt aan de oevers van de rivier de Netta, op 300 meter van het Necko-meer, en is een klassiek ingerichte accommodatie met gestileerde meubels, en biedt kamers met gratis WiFi en een keuze aan therapeutische behandelingen, plus tandheelkundige diensten.
Das Pałac na Wodzie begrüßt Sie am Flussufer der Netta, 300 m vom See Necko entfernt. Die klassisch und mit Stilmöbeln eingerichtete Unterkunft bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

Concentreer u op het verjongen van het lichaam en de ziel; het Hotel Panorama biedt natuurlijke Chinese behandelingen, een schoonheidssalon, pedicure en manicure diensten en verfrissende massages.
Freuen Sie sich auf natürliche chinesische Heilmethoden, einen Beautysalon, Pediküre und Maniküre sowie wohltuende Massagen, die Körper und Geist beleben.

Het wellnesscentrum biedt een zeer compleet aanbod van diverse diensten, variërend van behandelingen met essentiële olieën en lokale producten zoals quinoa, tot hydrotherapie- en aromatherapiesessies.
Im Wellnesscenter genießen Sie ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen, die von ätherischen Öl-Anwendungen mit einheimischen Produkten wie Quinoa bis hin zu Hydrotherapie- und Aromatherapie-Anwendungen reichen.

Het hotel biedt professionele medische diensten en diverse behandelingen op basis van natuurlijke producten.
Es bietet professionelle medizinische Dienstleistungen sowie verschiedene Anwendung an, die auf der Nutzung natürlicher Heilquellen basieren.

Hotel Pelion biedt verschillende medische diensten, waaronder allergietesten, respiratoire functietesten, tandheelkundige behandelingen en controles en therapieën voor mensen met reuma.
Verschiedene medizinische Serviceleistungen wie Allergietests, Lungenfunktionstests, Zahnbehandlungen sowie Rheuma-Untersuchungen und -Therapien sind verfügbar.

De Sense® Spa biedt een uitgebreid scala aan heerlijke therapieën, behandelingen en diensten.
Im Spa Sense® entspannen Sie bei einer umfangreichen Auswahl an wohltuenden Therapien, Anwendungen und Dienstleistungen.

Het spacentrum Taman Sari Royal Heritage SPA biedt tal van therapeutische Indonesische spa-behandelingen, speciaal ontwikkeld om aan alle individuele wensen en behoeften tegemoet te komen.
Das Wellnesscenter Taman Sari Royal Heritage SPA bietet Ihnen eine Reihe therapeutischer Spa-Anwendungen aus Indonesien, die ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.