Traduction de «biedt iets » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eclipse Centre biedt iets voor het hele gezin, zoals spafaciliteiten en diverse activiteiten op het terrein, waaronder paardrijden, boogschieten en fietsen op ruig terrein.
Das Eclipse Centre bietet mit seinen Wellnesseinrichtungen und den Aktivitäten am Center, darunter Reiten, Bogenschießen und Radfahren auf unbefestigten Pisten, Unterhaltung für die ganze Familie.

Deze accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De accommodatie ligt op iets minder dan 3 km van het Amfitheater van Pula en op iets meer dan 2 km van het busstation van deze stad.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN. Die Unterkunft befindet sich 13,6 km vom Amphitheater Pula und 13,2 km vom Busbahnhof von Pula entfernt.

Het Premier Inn Ipswich (Chantry Park) biedt comfortabele kamers met luxueuze, krachtige douches en ligt op iets minder dan 5 km van het centrum. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en biedt gemakkelijke toegang tot de A12/A14.
Das Premier Inn Ipswich (Chantry Park) befindet sich 4,8 km vom Zentrum entfernt und verfügt über kostenfreie Parkplätze und leichten Zugang zur A12/A14. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit luxuriösen Duschen.

Dit hotel in Orlando ligt op iets minder dan 2 km van het Universal Orlando Resort, en biedt een gratis pendeldienst naar attractieparken zoals Walt Disney World.
Dieses 1,6 km vom Universal Orlando Resort entfernte Hotel in Orlando bietet Ihnen einen kostenfreien Transferservice zu Themenparks in der Umgebung, darunter der Wald Disney World.

Dit hotel ligt op iets meer dan 11 km van de internationale luchthaven van Orlando. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en een buitenzwembad met een aangrenzende bar.
Dieses Hotel begrüßt Sie 11 km vom internationalen Flughafen Orlando entfernt und bietet einen kostenfreien Flughafentransfer, einen Außenpool und eine Poolbar.

Hotelboat Allure biedt kamers met gratis WiFi aan de Oosterdok, op iets meer dan 10 minuten lopen van het centraal station van Amsterdam.
Am Oosterdock, in etwa 10 Gehminuten Entfernung vom Amsterdamer Hauptbahnhof, bietet das Hotelboat Allure Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Restaurant Trilby bevindt zich op de iets verhoogde tussenverdieping en biedt Simmental-biefstuk, Black Angus en Wagyu in de stijl van Kobe.
Das Restaurant Trilby serviert Ihnen in einem etwas höher gelegenen Zwischengeschoss Rindfleischspezialitäten wie Simmentaler, Black Angus und Wagyu nach Kobe-Art.

De luchthaven Rafael Nuñez ligt op iets meer dan 3 km afstand en de stranden van Bocagrande liggen op ongeveer 2 km. Het receptie van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden en biedt een bagagedepot.
Vom Flughafen Rafael Nuñez trennen Sie etwas über 3 km, von den Stränden von Bocagrande etwa 2 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels beraten Sie gerne zu lokalen Sehenswürdigkeiten und bieten Ihnen eine Gepäckaufbewahrung.

Het hotel is gelegen op iets meer dan 8 km van Dartford, en het biedt zo een uitstekende uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Das nur 5,6 km von Dartford entfernte Hotel ist ein hervorragend geeigneter Ausgangsort zur Erkundung der Umgebung.

Maison Géron biedt historisch ingerichte kamers in een 18e-eeuws landhuis. Het ligt op iets meer dan 5 minuten rijden van de stad Malmedy.
Mit Zimmern im antiken Stil begrüßt Sie das Maison Géron, ein historisches Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur etwas über 5 Autominuten von der Stadt Malmedy entfernt.