Traduction de «biedt hotel esplanada gemakkelijke toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Door de centrale ligging biedt Hotel Esplanada gemakkelijke toegang tot de winkels, bars en restaurants in Belo Horizonte.
Aufgrund der zentralen Lage bietet das Esplanada einfachen Zugang zu den Geschäften, Bars und Restaurants in Belo Horizonte.

Door de centrale ligging biedt dit hostel gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden in Rio.
Dank seiner zentralen Lage erreichen Sie von diesem Hostel aus bequem zahlreiche Attraktionen in Rio.

Deze locatie biedt de gasten gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder het Moscone Conferentiecentrum, Chinatown en de Golden Gate Bridge.
Die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie das Moscone Convention Center, Chinatown und die Golden Gate Bridge erreichen Sie schnell und bequem.

Het Hipotel Paris Hippodrome ligt op een gunstige locatie dicht bij het RER-station Joinville-le-Pont en biedt snel en gemakkelijk toegang tot Parijs.
Nahe der RER-Station Joinville-le-Pont bietet das Hipotel Paris Hippodrome eine schnelle und einfache Anbindung an Paris.

De gunstige locatie biedt u ook gemakkelijke toegang tot restaurants, cafés en het nabijgelegen sportcentrum Kolorowa.
Dank der günstigen Lage des Hotels erreichen Sie bequem das nahe Sportzentrum Kolorowa sowie Restaurants und Cafés.

Het biedt geluiddichte kamers, gemakkelijke toegang tot het stadscentrum, en gratis gebruik van het openbaar vervoer in Schwerin.
Freuen Sie sich auf schallisolierte Zimmer und die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Schwerin.

De nabijgelegen bushalte biedt snel en gemakkelijk toegang tot het centrum. Hier vindt u diverse restaurants, winkels en nachtclubs en tal van toeristische bezienswaardigheden, zoals musea en theaters.
Die nah gelegene Bushaltestelle bietet eine schnelle und bequeme Anbindung zum Zentrum mit Restaurants, Geschäften und Nachtclubs. Dort erwarten Sie auch eine breite Palette touristischer Attraktionen, Museen und Theater.

Dankzij de centrale ligging biedt Elafonisos Elaion gemakkelijk toegang tot het haven- en uitgaansgebied van het eiland.
Die zentrale Lage des Elafonisos Elaion ermöglicht einen einfachen Zugang zum Haupthafen und den Aktivitäten auf der Insel.

Dit pand biedt ook een gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen steden van de Cote d'Azur en de Ligurische Rivièra.
Das Hotel bietet zudem einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der nahegelegenen Städte an der Côte d'Azur und der Ligurischen Riviera.

La Rocca del Maestrino ligt dicht bij de snelweg A11 en biedt snel en gemakkelijk toegang tot andere steden in Toscane, zoals Pisa, Florence en nog veel meer.
Das Haus liegt nahe der Autobahn A11, über die Sie schnell und bequem zu den Städten Pisa und Florenz sowie vielen anderen gelangen.