Traduction de «biedt hippe » (Néerlandais → Allemand) :

THE 1O1 Bandung Dago is strategisch gelegen in de populaire wijk Dago in Bandung en biedt hippe, moderne accommodaties en gratis WiFi in alle ruimtes.
In einer vorteilhaften Lage in der beliebten Gegend Dago der Stadt Bandung bietet Ihnen das THE 1O1 Bandung Dago eine trendige, modern eingerichtete Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Xanadu Beach Resort biedt hippe kamers met airconditioning, een excursiebalie, en een gratis pendeldienst van/naar de Nabarn Pier, 20 minuten rijden verderop gelegen.
Das Xanadu Beach Resort bietet klimatisierte Zimmer, einen Tourenschalter sowie einen kostenfreien Shuttleservice zum/vom Pier in Nabarn, den Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt erreichen.

InterCity The Universe Flat ligt op slechts 2 blokken van de Avenida Paulista en vlak bij de hippe straat Rua Oscar Freire. Het biedt een restaurant en een businesscentrum met internet.
Das InterCity The Universe begrüßt Sie nur 2 Blocks entfernt von der Avenida Paulista und in der Nähe der modischen Einkaufsstraße Oscar Freire mit einem Restaurant und einem Businesscenter mit Internetzugang.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de hippe wijk Bloomsbury en het biedt lichte, stijlvolle kamers, een Italiaans restaurant en een chique bar.
Dieses im angesagten Stadtteil Bloomsbury gelegene 4-Sterne-Hotel bietet helle, stilvolle Zimmer, ein italienisches Restaurant und eine schicke Bar.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.

Dit hotel biedt wellnessdiensten en heeft een hippe bar en een restaurant.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf Wellnessanwendungen, eine moderne Bar und ein Restaurant.

Terra Vive biedt gratis internet en parkeergelegenheid aan en bevindt zich op loopafstand van het centrum van Christchurch en van de hippe Victoria Street.
Das Terra Vive bietet Ihnen kostenlosen Internetzugang und einen kostenfreien Parkplatz und liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Christchurch und der trendigen Victoria Street entfernt.

Cabañas Del Potrero ligt in het hippe Punta Del Este, en biedt privébungalows met levendige kleuren en witte rozenstruiken.
Im angesagten Punta Del Este begrüßt Sie das Del Potrero. Weiße Rosenstöcke wachsen vor den privaten Bungalows, die in lebhaften Farben gehalten sind.

Restaurant Ozawa biedt authentieke Franse gerechten in een ontspannen en toch elegante omgeving. Het New York Café serveert internationale gerechten in een hippe omgeving waar zachte jazzmuziek gespeeld wordt.
Etage saisonale japanische Gerichte, freuen Sie sich hier außerdem auf die fantastische Aussicht. Das Restaurant Ozawa bietet authentische französische Küche in einem entspannten und dennoch eleganten Ambiente, während Sie das Café New York mit internationalen Gerichten in einer ausgeglichenen Atmosphäre, die mit der sanften Jazzmusik übereinstimmt, verwöhnt.

Op slechts 1 km afstand biedt de hippe wijk Keramikos verschillende trendy bars en restaurants.
Nur 1 km entfernt bietet das angesagte Viertel Keramikos eine Vielzahl von trendigen Bars und Restaurants.