Vertaling van "biedt hierdoor " (Nederlands → Duits) :

Het ligt dicht bij de snelweg E75 en biedt hierdoor een goede verbinding met het centrum van Belgrado.
Die Villa befindet sich unweit der Autobahn E75, die ins Zentrum von Belgrad führt.

De accommodatie bevindt zich op een hoogte en biedt hierdoor uitzicht op zee.
Die Unterkunft befindet sich in einer Höhenlage und bietet Ihnen daher Meerblick.

Het hotel biedt ook een oppasservice en een kinderopvang. Volwassenen kunnen hierdoor onbezorgd ontspannen in de schoonheidssalon of gaan dansen in de nachtclub.
Nutzen Sie auch die Baby-/Kinderbetreuung und den Kindergarten, während Sie im Kosmetiksalon entspannen oder im Nachtclub tanzen.

De A4, die een verbindig biedt tot de snelweg M4, ligt op slechts 300 meter afstand. Hierdoor is de luchthaven London Heathrow uitstekend bereikbaar.
Zur Straße A4, dem Zubringer zur Autobahn M4, gelangen Sie nach 300 m. Über diese Verbindung erreichen Sie bequem den Flughafen London Heathrow.

Het Talbot is onlangs gerenoveerd; hierdoor is het hotel prachtig oud, maar tegelijkertijd volledig up-to-date. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met een eigen badkamer.
Das kürzlich renovierte, reizvolle Talbot blickt auf eine lange Geschichte zurück, ist aber dennoch auf dem neuesten Stand. Dies zeigt sich in den Zimmern mit eigenem Bad, einer WLAN-Internetverbindung sowie den kostenfreien Parkmöglichkeiten.

De Linde ligt dichtbij de snelwegen A9, A93, en A72 en hierdoor biedt het een rijke keuze aan bestemmingen voor dagtochten.
Dank der günstigen Lage nahe der Autobahnen A9, A73 und A72 empfiehlt sich der Gasthof Grüne Linde als Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die Region.

Het hotel Corali is gelegen in het hart van Adamas. Hierdoor heeft u gemakkelijk toegang tot de haven en het strand. Het hotel biedt gratis WiFi.
Das Hotel Corali befindet sich im Herzen von Adamas und bietet einfachen Zugang zum Hafen und zum Strand sowie kostenloses WLAN.

Hotel Torretta biedt ook assistentie en medisch advies op het gebied van natuurlijke wellnesstherapieën. Hierdoor bent u, in combinatie met een evenwichtig dieet, verzekerd van een echte wellnessvakantie.
Das Hotel bietet Ihnen zudem unterstützende medizinische Beratung in Hinblick auf natürliche Kurheilmittel, die zusammen mit einer ausgewogenen Ernährung einen erholsamen Wellnessurlaub ermöglichen.

Het pension biedt goede vervoersverbindingen, zoals de nabijgelegen autosnelwegen A6 en A81. Hierdoor vormt het een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de streek.
Durch die gute Verkehrsanbindung - Autobahnen A6 und A81 befinden sich in der Nähe - lässt sich die Region bequem erkunden.