Vertaling van "biedt het ultieme " (Nederlands → Duits) :

Het Royal Davui Island Resort ligt op ongeveer 5 hectare aan weelderig tropisch landschap en biedt de ultieme luxe vakantie-ervaring.
Das Royal Davui Island Resort liegt inmitten einer 10 Hektar großen, üppigen Tropenlandschaft und bietet Ihnen den ultimativen Luxusurlaub.

De locatie van het La Piscine biedt de ultieme combinatie van een rustige uitvalsbasis, dichtbij alle actie.
Dank der Lage des La Piscine können Sie die Ruhe genießen, ohne weit entfernt vom Trubel zu sein.

De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerd Renaissance-gebouw uit de tweede helft van de 16e eeuw, en biedt ultiem comfort in een klassieke stijl.
Das Hotel ist in einem restaurierten Renaissancegebäude aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts untergebracht und bietet Ihnen höchsten Komfort in einem klassischen Ambiente.

Het hotel beschikt bovendien over een sauna en een solarium en biedt ook massages voor de ultieme ontspanning.
Eine Sauna und ein Solarium sowie Massagen sorgen für Entspannung pur.

Het hotel kijkt uit op de berg Vitosha en biedt gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Sofia. Het is dan ook de ultieme locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die Unterkunft bietet Blick auf das Witoschagebirge sowie eine gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten Sofias und ist daher gleichermaßen ideal für Geschäftsreisende und Urlauber geeignet. Wenn Sie ein Frühstück buchen, können Sie ein kostenfreies leichtes Abendessen genießen.

De hamam biedt behandelingen voor ultieme ontspanning. Het personeel van de excursiebalie adviseert u graag over stadsexcursies en tochten in de omgeving.
Der Hamam bietet Behandlungen für die ultimative Entspannung und am Tourenschalter des San Diego berät man Sie gern zu Ausflügen in die Stadt und zu Tagesausflügen im Umland.

The Rex Hotel ligt binnen 300 meter van winkelcentrum Knysna Waterfront en biedt ultiem comfort en eigen kookgelegenheid.
Im nicht weiter als 300 m vom Einkaufsviertel Knysna Waterfront entfernten Rex Hotel erwartet Sie Komfort zur Selbstverpflegung, wie er besser nicht sein könnte.

Voor ultieme ontspanning tijdens uw verblijf biedt het hotel een wasservice en roomservice.
Das Hotel bietet auch einen Wäsche- und Zimmerservice für einen erholsamen Aufenthalt.

De Tuğra Restaurant Lounge biedt elke avond de ultieme Ottomaanse ervaring tijdens een diner met traditionele livemuziek.
Das Tuğra Restaurant und Lounge erwartet Sie jeden Abend mit dem ultimativen osmanischen, kulinarischen Erlebnis und traditioneller Livemusik.

Het Alba biedt ook diverse behandelingen en therapieën voor een ultieme rustgevende vakantie.
Im Alba können Sie sich mit diversen Anwendungen und Therapien verwöhnen lassen und Entspannung pur genießen.