Traduction de «biedt het ultieme in luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Scribe Paris biedt het ultieme in luxe accommodatie in Parijs met 213 smaakvolle kamers en suites, een exclusief Frans restaurant met glazen dak, stijlvolle cocktailbar, elegante theezaal, heerlijke spa- en fitnesscentrum, eersteklas zakelijke voorzieningen en vijfsterrenservice.
Mit 213 luxuriösen Zimmern und Suiten, einem edlen französischen Restaurant mit Glasdach, einer gestylten Cocktailbar, eleganten Teestube, Spa und Fitness-Center, ausgezeichneten Geschäftsräumlichkeiten und 5-Sterne-Service bietet das Hotel Scribe Paris ein erstklassiges Quartier in Paris.

Presidential suite met aparte woonruimte en een prachtig uitzicht over de stad Onze Presidential suite biedt u ultieme luxe, met 2 slaapkamers, eigen badkamers en een aparte woonruimte met een adembenemend uitzicht over de stad.
Presidential-Suite mit separatem Wohnbereich und atemberaubendem Blick auf die Stadt Unsere luxuriöse Presidential-Suite bietet Ihnen ultimativen Luxus in 2 Schlafzimmern mit eigenen Bädern und einem separaten Wohnraum mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Stadt.

Het ligt vlak bij het centrum van Bundaberg en Bundaberg Airport. U kunt er dineren in de openlucht, er is een golfbaan en er zijn tal van buitenactiviteiten op loopafstand. Grand Mercure Apartments Bargara, Bundaberg biedt het ultieme Queensland verblijf met 39 fraaie appartementen, alle met uitzicht op de oceaan.
Geniessen Sie ein Abendessen im Freien und nutzen Sie den Championship Golfplatz sowie die vielen weiteren Aktivitäten, die problemlos zu Fuss zu erreichen sind. 39 Appartements mit traumhaftem Meerblick machen diesen Komplex zur ultimativen Unterkunft in Nord Queensland.

Belangrijke delen v/d stad eenvoudig bereikbaar, waaronder de binnenlandse en internationale terminals v/h vliegveld van Mumbai. Sofitel Mumbai BKC biedt gratis WIFI en luxe voorzieningen met de nieuwste technologie - ideaal voor zakenreiziger en toerist
Gute Anbindung an die wichtigsten Stadtteile sowie die nationalen und int. Flughafenterminals Mumbais, kostenl. WIFI-Zugang sowie Luxusausstattung mit neuester Technologie machen das Sofitel Mumbai BKC zu einem Paradies für Urlauber und Geschäftsreisende

Pullman Jakarta Indonesia ligt in het bruisende zaken- en amusementscentrum van Jakarta en biedt een verblijf vol luxe.
Inmitten des pulsierenden Finanz- und Unterhaltungszentrums Jakartas garantiert das Pullman Jakarta Indonesia einen luxuriösen Aufenthalt.

Privilege kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op de Jardin des Plantes Ervaar de voordelen van onze Luxury kamer en geniet van het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken. Privilege kamer met tweepersoonsbed, slaapbank en uitzicht op de Jardin des Plantes Ervaar de voordelen van onze Luxury kamer en geniet van het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken. Junior Privilege suite met tweepersoonsbed en een slaapbank Beleef onze 'enhanced-comfort'-kamer die u het summum van Mercure-slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere details die deze kamer tot de ultieme omgeving voor werk en ontspanning maken.
Privilege-Zimmer mit einem Doppelbett und Blick auf den Jardin des Plantes Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Privilege-Zimmer mit einem Doppelbett, Sofa und Blick auf den Jardin des Plantes Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Junior Privilege-Suite mit Doppelbett und Schlafsofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Deluxe Spa kamer Verwen uzelf en uw geliefde met de ultieme luxe van Wagga Wagga: een nacht in de opnieuw ingerichte 'Deluxe Spa'-kamer, die is voorzien van een hoekspabad voor twee personen en een grote flatscreen-tv met gratis Foxtel.
Deluxe Spa-Zimmer Verwöhnen Sie sich und Ihre Liebsten mit Wagga Waggas ultimativem Genuss: eine Übernachtung im neu renovierten Deluxe Spa-Zimmer des Hotels mit Spa-Ecke für zwei Personen und großem Flachbildfernseher mit kostenlosem Foxtel.

Ontspan op het gemeubileerde privébalkon of geniet van de zon op het strand en beleef ultieme luxe en levensstijl.
Entspannen Sie auf Ihrem möblierten Balkon oder am Strand. Genießen Sie Luxus und Lifestyle.

Mercure Perth biedt 24 per dag receptie en roomservice, een balie voor toeristische informatie en een servicebalie voor autoverhuur, en ultiem comfort en warme, vriendelijke service.
Mit 24-h-Rezeption und Zimmerservice, Touristeninformation, Autoverleih und freundlichem Service möchte das Mercure Perth seinen Gästen höchsten Komfort bieten.