Vertaling van "biedt het themapark " (Nederlands → Duits) :

Tegenover ons hotel (ibis budget nr. 1) biedt het themapark Cité de l? Espace, in het hart van een bosrijk gebied, unieke uitzichten.
Gegenüber des Hotels in grüner Umgebung (ibis budget Nr. 1) bietet der Themenpark Cité de l'Espace einen besonderen Ausblick.

Het restaurant biedt ook kindermenu's. Op de Lüneburger Heide liggen verschillende attracties. Zo kunt u in de buurt het themapark Heide-Park in Soltau en het vogelpark Walsrode bezoeken.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in der Lüneburger Heide zählen der Heide-Park in Soltau und der Vogelpark Walsrode.

Ibis Budget Site du Futuroscope ligt op 5 minuten lopen van het themapark Futuroscope en biedt een eigen restaurant, kamers met airconditioning en gratis WiFi, evenals een buitenzwembad.
Nur 5 Gehminuten vom Themenpark Futuroscope entfernt liegt das Ibis Budget Site Du Futuroscope. Das Hotel bietet ein Restaurant in der Unterkunft und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Concorde Hotel Shah Alam biedt ruime accommodatie in Selangor, 10 minuten rijden van het themapark Sunway Lagoon.
Mit geräumigen Unterkünften begrüßt Sie in Selangor das Concorde Hotel Shah Alam nur 10 Autominuten vom Themenpark Sunway Lagoon entfernt.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gemakkelijke toegang tot het themapark Oceanopolis en de haven.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung und bequemen Zugang zur Oceanopolis und zum Hafen.

Dit resort aan het meer biedt een gratis pendeldienst naar het themapark Universal Studios, SeaWorld en het waterpark Wet 'n Wild.
Das Lakefront Resort bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Universal Studios Vergnügungspark, nach SeaWorld und zum Wet 'n Wild Wasserpark.

Hostal Toledano Victoria ligt in Pinto, op slechts 20 km van Madrid en op 9 km van het themapark Warner Bros. Het biedt gratis WiFi, eigen parkeergelegenheid, een bar en een 24-uursreceptie.
In Pinto, nur 20 km von Madrid und 9 km vom Vergnügungspark Warner Bros entfernt, bietet Ihnen das Hostal Toledano-Victoria kostenfreies WLAN, eine Bar, Privatparkplätze und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit pension ligt op slechts 10 minuten lopen van het Europa-Park Themapark in Rust, en biedt een volledig ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Europa-Park in Rust entfernt bietet Ihnen dieses Gästehaus ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und kostenfreie Privatparkplätze.

Deze accommodatie uit 1800 biedt kleurrijke kamers en huisjes, op een afstand van 2 km van het themapark De Wereld van Astrid Lindgren.
Das Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet sich nur 2 km von Astrid Lindgrens Welt entfernt und bietet farbenfrohe Zimmer und Ferienhäuser.

Dit traditionele en superieure driesterren hotel in Kenzingen ligt op slechts 8 km van het Europapark themapark in Rust en 25 km van Freiburg. Het hotel biedt heerlijke cuisine uit Frankrijk en de Baden regio.
Nur 8 km vom Europapark Rust und 25 km von Freiburg entfernt befindet sich dieses traditionelle 3-Sterne-Superior Hotel in Kenzingen.