Vertaling van "biedt het terras een ontspannen setting " (Nederlands → Duits) :

Bij zonnig weer biedt het terras een ontspannen setting voor een drankje.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse mit ihrer gemütlichen Atmosphäre zum Verweilen bei einem Getränk ein.

U kunt overal in het hotel kosteloos gebruikmaken van de draadloze internetverbinding. Als het mooi weer is, dan biedt het terras een geweldige plek om te ontspannen met een drankje en van de setting te genieten.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse entspannen, ein Getränk genießen und die schöne Umgebung auf sich wirken lassen.

Op zonnige dagen biedt het terras een heerlijk plekje om van het weer te genieten en te ontspannen.
An sonnigen Tagen ist die Terrasse der ideale Ort zum Entspannen.

Bij mooi weer biedt het terras van het hotel een fijne plek om te zitten en te ontspannen met een drankje van het grand café.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse des Hotels sitzen und mit einem Getränk vom Grand Café entspannen.

Ze kunnen ook een barbecue organiseren op het grote terras of ontspannen naast het door zonne-energie verwarmde buitenzwembad. In de zomer biedt het zwembad massagestralen.
Organisieren Sie auch ein Barbecue auf der großen Terrasse oder entspannen Sie sich im Sommer am solar beheizten Außenpool mit Massagedüsen.

Het hotel is nu uitgerust met een terras, een tuin, een restaurant en ruime kamers. Het biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer met faciliteiten om aan uw wensen te voldoen.
Das nun mit einer Terrasse, einem Garten, einem Restaurant und geräumigen Zimmern ausgestattete Hotel möchte Ihnen mit Einrichtungen, die allen Ansprüchen gerecht werden, eine freundliche und entspannte Atmosphäre bieten.

De accommodatie biedt een terras, waar gasten kunnen ontspannen.
Eine Terrasse lädt zum Entspannen ein.

De Premier Inn Ipswich North biedt een scala aan eetgelegenheden, waaronder het moderne restaurant Slice, waar een gevarieerd menu wordt geserveerd in een ontspannen setting.
Im Premier Inn Ipswich North stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl. Im modernen Restaurant Slice genießen Sie abwechslungsreiche Gerichte in entspanntem Ambiente.

Hoeve Kiewit biedt u een schilderachtige, landelijke setting voor een ontspannen vakantie in Lanaken.
Die charakteristische, ländliche Umgebung des Hoeve Kiewit bietet einen idealen Rahmen für einen erholsamen Urlaub in Lanaken.

The Thatced Cottage BB biedt logies en ontbijt in de ontspannen setting van Kilgill, County Galway.
Das Bed Breakfast Thatched Cottage BB befindet sich im ruhigen Kilgill im County Galway.