Traduction de «biedt het skigebied donovaly uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de winter biedt het skigebied Donovaly uitstekende omstandigheden en faciliteiten voor leuke uurtjes in de sneeuw. Het gebied ligt op slechts 30 minuten rijden van de stad.
Im Winter bietet das Skigebiet Donovaly, das nur 30 Fahrminuten von der Stadt entfernt liegt, gute Schneeverhältnisse und ausgezeichnete Anlagen.

Het stijlvolle Villa Gardenia ligt in het bekende skigebied van Donovaly in de Lage Tatra en beschikt over een eigen spa. De accommodatie biedt ruime appartementen met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Die stilvolle Villa Gardenia liegt im berühmten Skigebiet Donovaly in der Niederen Tatra und verfügt über einen eigenen Wellnessbereich. Sie bietet Apartments mit geräumiger Inneneinrichtung, kostenfreiem WLAN und LCD-Sat-TVs.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het pittoreske dorp Olang, in de buurt van het skigebied Kronplatz. Er heerst een vriendelijke sfeer en het hotel biedt een uitstekende keuken.
In der malerischen Ortschaft Olang nahe dem Skizentrum Kronplatz erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit freundlicher Atmosphäre und ausgezeichneter Küche.

Hotel Pirin is gunstig gelegen in het centrum van het pittoreske skigebied Bansko. Het biedt uitstekende service en een traditionele ambiance.
Das Hotel Pirin profitiert von einer ausgezeichneten Lage im Zentrum des malerischen Skigebiets Bansko und bietet Ihnen einen ausgezeichneten Service und ein traditionelles Ambiente.

Het skigebied van Jakusice, op 3 km, biedt uitstekende langlauffaciliteiten. De bus stopt recht voor het hotel.
Einige ausgezeichnete Langlaufloipen erwarten Sie im 3 km entfernten Skigebiet Jakuszyce (Jakobsthal). Nutzen Sie dafür den Bus, der direkt vor dem Hotel hält.

Het uitstekende internationale skigebied van Piancavallo biedt een moderne en dynamische sfeer, vol van activiteit.
Freuen Sie sich auf viel Action im modernen internationalen Skigebiet Piancavallo.

Apartamentos Nevada Suite bevindt zich in verschillende gebouwen in het skigebied Sierra Nevada van Granada, en biedt uitstekende toegang tot de skipistes.
Die Apartamentos Nevada Suite befinden sich in verschiedenen Gebäuden in Granadas Skigebiet Sierra Nevada und bieten einen guten Zugang zu den Skipisten.

Het bevindt zich slechts 3 km van Tires en biedt uitstekende busverbindingen naar het skigebied Carezza.
Das Hotel befindet sich nur 3 km vor den Toren von Tires und bietet Ihnen hervorragende Busverbindungen zum Skigebiet Carezza.

Het Residence Aquila is gelegen in Brusson, en biedt uitstekende skibusverbindingen naar het skigebied Monterosa.
Die in Brusson gelegene Residence Aquila bietet ausgezeichnete Verbindungen mit dem Skibus zum Skigebiet Monterosa.