Traduction de «pittoreske skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pirin is gunstig gelegen in het centrum van het pittoreske skigebied Bansko. Het biedt uitstekende service en een traditionele ambiance.
Das Hotel Pirin profitiert von einer ausgezeichneten Lage im Zentrum des malerischen Skigebiets Bansko und bietet Ihnen einen ausgezeichneten Service und ein traditionelles Ambiente.

Fewo Lenneblick ligt in het pittoreske skigebied van Winterberg.
Die Fewo Lenneblick liegt im malerischen Skiort Winterberg.

Het pittoreske stadje Gmunden ligt op 4 km afstand en de gratis skibus brengt u naar het skigebied Feuerkogel.
Ans Ufer des Traunsees gehen Sie von hier aus nur 10 Minuten zu Fuß. Von der malerischen Stadt Gmunden trennen Sie 4 km. Ins Skigebiet Feuerkogel fahren Sie mit einem kostenfreien Skibus.

Het Familienhotel Heisenhof is gevestigd in een chalet die karakteristiek is voor de Kitzbüheler Alpen. Het biedt accommodatie in het pittoreske dorpje Westendorf, dicht bij het skigebied Wilder Kaiser Brixental.
Das Familien- und Wanderhotel Heisenhof ist in einem typischen Chalet in den Kitzbüheler Alpen untergebracht und erwartet Sie mit Unterkünften im malerischen Örtchen Westendorf, unweit des Skigebietes Wilder Kaiser Brixental.

Het Katharinahof ligt in het pittoreske dorp Sibratsgfäll in het Bregenzerwald, tegenover langlaufloipes en op 15 km van het skigebied Balderschwang.
Im malerischen Dorf Sibratsgfäll im Bregenzerwald begrüßt Sie die Katharinahof Hotel Pension.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het pittoreske dorp Olang, in de buurt van het skigebied Kronplatz. Er heerst een vriendelijke sfeer en het hotel biedt een uitstekende keuken.
In der malerischen Ortschaft Olang nahe dem Skizentrum Kronplatz erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit freundlicher Atmosphäre und ausgezeichneter Küche.

Gasthof zum Österntor ligt in het pittoreske stadje Medebach, op 15 km van het populaire skigebied Winterberg.
Der Gasthof zum Österntor begrüßt Sie in der malerischen Stadt Medebach, 15 km vom beliebten Skigebiet von Winterberg entfernt.

Deze herberg in bergstijl ligt op slechts 4 straatblokken van het pittoreske centrale plein van Bariloche, en biedt een charmante inrichting in alpine stijl en een pendeldienst naar het skigebied Catedral.
Nur 4 Häuserblocks vom malerischen Hauptplatz von Bariloche entfernt besticht dieser Gasthof im Bergstil durch seine charmante, alpenländische Einrichtung und bietet Shuttles zum Skigebiet Catedral.

Het Hotel Ço De Pierra bevindt zich in het schilderachtige, pittoreske dorpje Betren. Dit aantrekkelijke hotel biedt een rustieke stijl. Het ligt op slechts korte afstand van het beroemde skigebied Baqueira Beret, in Vall d'Aran.
In der malerischen, pittoresken Ortschaft Betren begrüßt Sie dieses attraktive, rustikale Hotel ganz in der Nähe des berühmten Skigebiets Baqueira Beret im Val d'Aran.

Het skigebied van Corvara bevindt zich op 10 minuten rijden van de accommodatie, en het pittoreske dorp Canazei ligt op 20 kilometer afstand.
Zum Skigebiet Corvara fahren Sie von Ihrer Unterkunft aus 10 Minuten, während Sie von der malerischen Ortschaft Canazei 20 km trennen.