Traduction de «biedt het restaurant uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het hotel, Plate, worden de hele dag door tal van lokale specialiteiten en gegrilde gerechten geserveerd. Ook biedt het restaurant uitzicht op het zwembad.
Das ganztägig geöffnete, hoteleigene Restaurant Plate serviert eine Auswahl an regionalen Spezialitäten und Grillgerichten bei schönem Blick auf den Pool.

Het biedt een restaurant, uitzicht op zee, gratis WiFi en kamers met een balkon.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und Zimmer mit einem Balkon.

Het eigen restaurant van het hotel biedt een panoramisch uitzicht. Vanaf de terrassen hebt u uitzicht op het park en de bergen.
Das hoteleigene Restaurant bietet Panoramablick sowie Terrassen mit Blick auf den Park und die Berge.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Portofino en biedt 2 restaurants, een zomerse strandclub met een zwembad en zonneterrassen, en ruime kamers, waarvan vele met uitzicht op zee.
Mit einem Panoramablick auf die Bucht von Portofino erwartet Sie das Excelsior Palace Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants, einen Sommer-Strandclub mit Infinity-Pool und Sonnenterrassen sowie geräumige Zimmer, überwiegend mit Meerblick.

Dit charmante pension biedt uitzicht op de turquoise wateren van een klein privéstrand. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, een zwembad, een eigen aanlegsteiger, een restaurant en bar.
Mit Aussicht auf das türkisfarbene Wasser eines eigenen kleinen Strandes erwartet Sie diese hübsche Pension. Freuen Sie sich auf den atemberaubenden Meerblick, einen Pool, einen privaten Bootsanleger und eine Bar.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Het Furongge Xiang Restaurant biedt gespecialiseerde Xiang-gerechten; het terras van dit restaurant biedt een adembenemend uitzicht op zee.
Das Restaurant Furongge Xiang bietet spezielle Xiang-Gerichte und einen atemberaubenden Meerblick auf der Terrasse.

Restaurant Platán biedt gastronomische en lichte gerechten. Het restaurant heeft een terras en biedt een prachtig uitzicht op het park.
Das Restaurant Platán mit einer Terrasse und herrlichem Parkblick serviert Gourmetküche und leichte Gerichte.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
Das Alexain Hotel Restaurant Wellness befindet sich in Trois-Épis an der elsässischen Weinstraße und bietet Ihnen Panoramablick auf Colmar, die Vogesen und das Elsass.