Vertaling van "biedt het pension een zwembad " (Nederlands → Duits) :

Verder biedt het pension een zwembad, dat geopend is tijdens de zomermaanden, en een sauna en een solarium, waarvan u gebruik kunt maken tegen een toeslag.
Der saisonaler Pool ist im Sommer geöffnet. Die Sauna und das Solarium nutzen Sie gegen Aufpreis.

Voor actieve gasten biedt het pension een zwembad en een fitnessruimte.
Der Swimmingpool und der Fitnessraum bieten die Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen.

Pension Finca Hotel La Colina ligt op 5 km van Santa Eulària des Riu en biedt een verwarmd seizoensgebonden zwembad, een terras, een fitnesscentrum en een tuin.
Ein beheizter, saisonal geöffneter Außenpool, eine Terrasse, ein Fitnesscenter und ein Garten gehören zu den Vorzügen der Pension Finca Hotel La Colina, die Sie in 5 km Entfernung von der Stadt Santa Eulària des Riu begrüßt.

Dit pension is uitsluitend voor volwassenen en ligt bij de haven van Porto Petro op Mallorca. Het biedt een groot seizoensgebonden zwembad, een bar en gratis WiFi.
Am Hafen von Porto Petro auf Mallorca bietet Ihnen die nur für Erwachsene vorgesehene Pension einen großen, saisonal geöffneten Pool, eine Bar und kostenfreies WLAN.

Dit pension bevindt zich op 15 minuten rijden van het Parc Naturel Régional du Vercors. Het biedt milieuvriendelijke accommodatie, een zwembad en een tuin met een boomgaard, een moestuin, hutten, vijvers en dieren.
Diese 15 Fahrminuten vom Regionalpark Vercors entfernte Pension bietet Ihnen umweltfreundliche Unterkünfte, einen Pool und einen Garten mit Obstbäumen, einem Gemüsebeet, Hütten, Teichen und Tieren.

De Agriturismo biedt gratis fietsen, een zwembad en accommodatie in landelijke stijl met airconditioning en uitzicht op het zwembad.
Es erwarten Sie kostenlos nutzbare Fahrräder, ein Pool sowie im Landhausstil gestaltete, klimatisierte Unterkünfte mit Poolblick.

Elke accommodatie van The Haven Khao Lak biedt uitzicht op het zwembad, en is uitgerust met een eigen badkamer met pantoffels en handdoeken. De accommodatie biedt allerlei soorten amusement, waaronder een 42-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
In der Unterkunft sorgen vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten wie ein 42-Zoll-Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation für Abwechslung.

The Bay Beach Club, een van de vele eetgelegenheden van het resort, biedt uitzicht op het zwembad en biedt een ongedwongen sfeer voor ontbijt, lunch en diner.
Der Bay Beach Club, der zu den vielen gastronomischen Einrichtungen des Resorts gehört, blickt auf den Infinity-Pool und serviert Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen in ungezwungener Atmosphäre.

Het bekroonde Club Restaurant biedt heerlijke wijnen en restaurant Thai Pearl serveert klassieke Thaise curry en biedt uitzicht op het zwembad.
Im preisgekrönten Club Restaurant werden erlesene Weine kredenzt. Original thailändische Currygerichte genießen Sie bei Poolblick im Thai Pearl Restaurant.

Het restaurant biedt uitzicht op het zwembad. Gegrilde vis en zeevruchten en verfrissende cocktails kunnen worden genoten bij de bar The Pool. The Lobby Lounge biedt 's avonds entertainment.
Gegrillte Meeresfrüchte und erfrischende Cocktails genießen Sie an der Poolbar, während die Lobbylounge täglich Abendunterhaltung bietet.