Traduction de «biedt het parador » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de reeds vermelde faciliteiten biedt het Parador de la Palma een beperkt aantal parkeerplaatsen, een winkel en een conferentieruimte.
Darüber hinaus erwarten Sie im Parador de la Palma eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen, ein Geschäft und ein Konferenzraum.

Parador Gil Blas bevindt zich op het centrale plein in de mooie Cantabrische stad Santillana del Mar. Dit aantrekkelijke en moderne hotel biedt de perfecte ambiance voor een ontspannen uitje.
Am Hauptplatz der schönen kantabrischen Stadt Santillana del Mar bietet dieses hübsche, moderne Hotel das perfekte Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Het Parador Hotel Atlántico biedt verfijnde, regionale gerechten in het à-la-carterestaurant en u kunt genieten van traditionele tapas in de bar.
In seinem À-la-carte-Restaurant bietet Ihnen das Parador Hotel Atlántico gehobene, regionale Küche und in der Bar können Sie traditionelle Tapas genießen.

Het Parador Hotel was vroeger een fort van de koninklijke artillerie en biedt nu charmante kamers in de oude gewelven van het gebouw.
In einer ehemaligen Festung der königlichen Artillerie empfängt Sie das Hotel mit charmanten Zimmern, die in den alten Gewölben des Gebäudes liegen.

Het Parador biedt een kunstboetiek, een zwembad en smaakvolle kamers die zijn ingericht met schilderijen en sculpturen van kunstenaars uit de regio.
Sie bietet eine Kunstboutique, einen Pool sowie geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Gemälden und Skulpturen von Künstlern aus der Region.

Cabañas El Parador ligt op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Boquete en biedt bungalows met eigen kookgelegenheid.
Nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum der Stadt Boquete erwartet Sie das Cabañas El Parador mit Bungalows zur Selbstverpflegung.

Tot slot biedt Parador de Salamanca gratis parkeergelegenheid en gratis internet.
Die Parkplätze des Hotels und den Internetzugang in allen Bereichen nutzen Sie kostenfrei.

De spa van hotel Parador de Cruz de Tejeda biedt tal van behandelingen, zoals zeewierpakkingen, behandelingen met vulkanisch gesteente en honingbaden.
Im Spa des Parador Cruz de Tejeda erwartet Sie eine breite Palette an Anwendungen, wie etwa Vulkangesteinanwendungen, Algenpackungen und Honigbäder.

Parador de Cruz de Tejeda, gelegen op een van de hoogste punten van Gran Canaria, biedt een panoramisch uitzicht en een uitgebreide spa.
An einem der höchsten Punkte Gran Canarias empfängt Sie das Parador Cruz de Tejeda.