Vertaling van "biedt het nu moderne " (Nederlands → Duits) :

Het is compleet gerenoveerd in 2006 en biedt u nu moderne en ruime kamers.
Das im Jahre 2006 komplett renovierte Haus verfügt über moderne und geräumige Zimmer.

Na een uitgebreide restauratie biedt het nu moderne appartementen.
Nach umfassenden Restaurierungsarbeiten bietet das Castello heute moderne Apartments.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Geschäftsreisenden wie Urlaubern bietet dieses moderne Hotel eine komfortable, erholsame Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Voor het gemak van de gasten biedt Hotel NU zakelijke werkstations.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels NU zählen Business-Arbeitsplätze.

Op minder dan 350 meter van Victoria Station ligt dit prachtig bewaard gebleven, elegante Victoriaanse gebouw, dat nu moderne kamers biedt op slechts 1,5 km van Buckingham Palace.
Dieses sehr schön erhaltene, viktorianische Gebäude bietet Ihnen moderne Zimmer nur ca. 1,5 km vom Buckingham Palace und kaum 350 Meter vom Bahnhof Victoria Station entfernt.

Of het nu voor een gezinsvakantie of voor een zakenreis is, het hotel biedt u alle moderne gemakken en een rustige en vriendelijke sfeer.
Ob für einen Familienurlaub oder auf Geschäftsreise, in diesem Hotel erwartet Sie aller moderner Komfort und ein friedliches und freundliches Ambiente.

Het Park Hotel is het enige viersterrenhotel van Mondovi en is onlangs volledig gerenoveerd. Het biedt nu moderne kamers en faciliteiten in het middeleeuwse stadscentrum, op slechts 20 minuten van de skigebieden.
Das vor kurzem vollständig renovierte Park Hotel ist Mondovis einziges 4-Sterne-Hotel und bietet Ihnen moderne Zimmer und Einrichtungen im mittelalterlichen Stadtkern, nur 20 Minuten von den Skigebieten entfernt.

Het Corte di Nettuno is gevestigd in een voormalige boerderij en biedt nu moderne kamers en 2 dakterrassen met uitzicht op de haven, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Otranto.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Otranto entfernt erwartet Sie das Corte di Nettuno, ein ehemaliger Bauernhof, mit modernen Zimmern und 2 Dachterrassen mit Blick auf den Hafen.

Tijdens het jaar 2000 heeft de familie Senatore - Carleo deze schitterende Libertijnse villa gerenoveerd. Nu biedt het u moderne voorzieningen en uitstekende accommodaties.
Im Jahr 2000 veranlasste die Familie Senatore-Carleo die Restaurierung dieser schönen Liberty-Villa, die nun moderne Annehmlichkeiten und herausragende Zimmer bietet.

Hotel Du Parc is onlangs gerenoveerd in een moderne stijl en biedt u nu stijlvolle en prima gemeubileerde kamers in het hart van de wijk Montparnasse, niet ver van het gelijknamige station.
Das kürzlich renovierte Hotel Du Parc überzeugt mit stilsicher eingerichteten Zimmern im beliebten Montparnasse nahe dem Bahnhof.