Traduction de «biedt het nabijgelegen chiado » (Néerlandais → Allemand) :

Als alternatief biedt het nabijgelegen Chiado verschillende traditionele restaurants en cafés.
Alternativ lockt das nahegelegene Viertel Chiado mit verschiedenen Restaurants und Cafés.

Het nabijgelegen Chiado is de historische kern van de stad en biedt een verscheidenheid aan traditionele cafés en winkels.
Im nahe gelegenen Altstadtviertel Chiado befinden sich viele traditionelle Cafés und Geschäfte.

Het YHA Grinton Lodge ligt in het nationaal park Yorkshire Dales en biedt veel nabijgelegen wandelroutes en mountainbikepaden.
Die Unterkunft YHA Grinton Lodge begrüßt Sie im Nationalpark Yorkshire Dales und überzeugt durch viele nahe gelegene Wanderwege und Mountainbikestrecken.

In de winter, biedt het nabijgelegen Feldberg een breed scala aan ski- en langlaufpistes.
Im Winter bietet der nahe gelegene Feldberg verschiedene Skipisten und Langlaufloipen.

In de zomer biedt een nabijgelegen bar korting op de prijs voor een traditioneel ontbijt bestaande uit een Siciliaanse brioche en het ijsdrankje granita.
Im Sommer genießen Sie in einer nahen Bar Ermäßigungen auf ein traditionelles Frühstück mit einem Granita-Sorbet und einem sizilischen Brioche.

De locatie van het Garden Hotel biedt u de mogelijkheid naar de nabijgelegen eetgelegenheden in Rossio, Alfama of Chiado te lopen.
Die Lage des Garden Hotels ermöglicht Ihnen die nahen Restaurants in den Vierteln Rossio, Alfama oder Chiado zu Fuß zu erreichen.

Carmo Chiado Deluxe Apartment ligt in het centrum van Lissabon op een paar minuten lopen van het schilderachtige Carmoklooster en tussen de bruisende wijken Bairro Alto en Baixa Pombalina. Dit luxe appartement biedt gratis WiFi en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Baixa-Chiado.
Das Carmo Chiado Deluxe Apartment begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN in zentraler Lage in Lissabon, nur wenige Gehminuten vom malerischen Kloster Carmo entfernt, zwischen den lebhaften Bezirken Bairro Alto und Baixa Pombalina. Dieses luxuriöse Apartment liegt nur 5 Gehminuten von der Metrostation Baixa/Chiado entfernt.

Happy @ Chiado ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Baixa/Chiado en biedt een rechtstreekse verbinding naar het treinstation Marquês de Pombal en Santa Apólonia.
Im Happy @ Chiado trennen Sie 2 Gehminuten von der Metro-Haltestelle Baixa/Chiado. Von hier verkehren direkte Verbindungen zum Metro-Bahnhof Marquês de Pombal und zum Bahnhof Apolónia.

Lisbon Baixa Chiado Typical biedt een pendeldienst naar de internationale luchthaven van Lissabon (16 minuten rijden).
Sie können den Shuttleservice zum 16 Fahrminuten entfernten, internationalen Flughafen Lissabon nutzen.

Het 5 Sins Chiado Hostel heeft een moderne inrichting en biedt gratis WiFi. De locatie is bijzonder centraal, op 2 minuten lopen van het Rossio.
Das 5 Sins Chiado Hostel verfügt über eine moderne Einrichtung, kostenfreies WLAN und bietet eine zentrale Lage, nur 2 Gehminuten vom Platz Rossio entfernt.