Traduction de «biedt het mooiste uitzicht van heel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Columbus is gevestigd in een stijlvol middeleeuws gebouw aan Via della Conciliazione, en biedt het mooiste uitzicht van heel Rome op de Sint-Pietersbasiliek.
Von der Via della Conciliazione bieten sich Ihnen die besten Blicke auf den Petersdom in Rom und genau dort liegt das Hotel Columbus, in einem eleganten mittelalterlichen Herrenhaus.

The Convent biedt het mooiste uitzicht over de Killary-fjord en kijkt ook uit op de ruige bergen van Connemara.
Mit bester Aussicht über den Fjord Killary und die schroffen Berge von Connemara begrüßt Sie das The Convent aus dem 19. Jahrhundert.

Achter het hotel begint één van de mooiste wandelpaden van Heidelberg. Het biedt een fantastische uitzicht over de stad.
Einer der schönsten Wanderwege Heidelbergs mit fantastischem Ausblick über die Stadt beginnt direkt hinter dem Hotel.

Het hotel ligt in een van de mooiste parken van de stad en biedt een schitterend uitzicht op de omliggende bergen.
Das Hotel liegt in einem der schönsten Parks der Stadt und bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge.

Met een van de mooiste uitzicht over het meer biedt het Ideal Hotel de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Mit einem der malerischsten Blicke auf den See ist das Hotel Ideal die perfekte Wahl für einen erholsamen Urlaub.

Het Grand Relais Dei Nuraghi bevindt zich in een van de mooiste en rustigste gebieden van Baja Sardinia en biedt een panoramisch uitzicht over de hele archipel van Maddalena en de Golf van Arzachena.
Das Hotel Grand Relais Dei Nuraghi liegt in einem der schönsten und ruhigsten Teile von Baja Sardinia und bietet Ihnen einen fantastischen Panoramablick auf das gesamte Maddalena-Archipel und den Golf von Arzachena.

Lo Peyo ligt in Antagnod, een van de mooiste bergdorpen van Italië. Het bevindt zich op 200 meter van de skipistes van Antagnod en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Monte Rosa.
Das Lo Peyo befindet sich in Antagnod, einem der schönsten Bergdörfer Italiens. Das Hotel ist nur 200 m von den Skipisten von Antagnod entfernt und erwartet Sie mit einem Panoramablick auf den Gebirgszug Monte Rosa.

Het 4-sterrenhotel Golden Sands ligt direct aan het strand en in het centrum van St Brelade's Bay. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op een van de mooiste stranden van Jersey.
Direkt am Strand im Zentrum von St. Brelade's Bay liegt das 4-Sterne Hotel Golden Sands.

Bothy Bar biedt misschien wel het mooiste uitzicht op Loch Leven van het hele dorp en schenkt ale van de tap en tal van whisky's.
Sie wählen zudem aus Pubspeisen und Tagesgerichten aus. In der Bothy Bar genießen Sie die besten Aussichten im ganzen Dorf auf den See.

Het superior hotel Gotthard-Zeit ligt op het mooiste plekje van Obergurgl, in het hart van skiparadijs. Het 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht op de machtige bergtoppen en de Alpenweiden.
Am schönsten Platz von Obergurgl, im Herzen des Ski-Paradieses, begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel Gotthard-Zeit mit herrlichem Blick auf die mächtigen Bergspitzen und die blühenden Almwiesen.