Vertaling van "biedt het kinugawa onsen " (Nederlands → Duits) :

Bovendien biedt het Kinugawa Onsen Hotel een 24-uursreceptie, een souvenirswinkel en een karaoke-kamer.
Zu den weiteren Einrichtungen im Kinugawa Onsen zählen eine 24-Stunden-Rezeption, ein Souvenirshop und ein Karaoke-Raum.

Het Kinugawa Onsen Hotel ligt direct aan de warmwaterbron Kinugawa Onsen en biedt een binnenzwembad en warmwaterbronnen zowel binnen als buiten.
Direkt an der Kinugawa-Schlucht erwartet Sie das Kinugawa Onsen Hotel mit Thermalbädern im Innen- und Außenbereich.

Tegen een toeslag is er tevens een pendeldienst beschikbaar vanaf het station Tobu Kinugawa Onsen, dat zich op 7 minuten rijafstand bevindt.
Den Shuttleservice vom 7 Fahrminuten entfernten Bahnhof Tobu Kinugawa Onsen nutzen Sie gegen Aufpreis.

Hotel Kinu is traditionele accommodatie in Japanse stijl op slechts 5 minuten lopen van Kinugawa Onsen Station.
Das Hotel Kinu ist eine Unterkunft im traditionellen japanischen Stil, 5 Gehminuten vom Bahnhof Kinugawa Onsen entfernt.

Hotel Oyado Ichifuji ligt op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Kinugawa, die een spectaculair uitzicht biedt op de schilderachtige regio Nikko. Het hotel bieidt eenvoudige accommodatie in Japanse stijl, warmwaterbaden en heerlijke lokale gerechten.
Das Hotel Oyado Ichifuji liegt nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Kinugawa Onsen entfernt, die eine spektakuläre Aussicht auf die malerische Region Nikko bietet. Freuen Sie sich auf einfache Unterkünfte im japanischen Stil, Thermalbäder und köstliche Gerichte aus der Region.

Nozawa Utopia ligt op 7 minuten lopen van het skiresort Nozawa-Onsen en biedt speciale " doburoku" -sake, openbare hete baden en kamers in Japanse stijl.
Das Nozawa Onsen Utopia, das Ihnen besonderen Doburoku-Sake, öffentliche heiße Bäder und Zimmer im japanischen Stil bietet, begrüßt Sie nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Skiferienort Nozawa Onsen entfernt.

Katayamazu Onsen Kasuikyo biedt warmwaterbaden binnen en buiten, een karaoke-ruimte en ontspannende massages.
Das Katayamazu Onsen Kasuikyo verfügt über heiße Quellbäder im Innen- und Außenbereich, ein Karaokezimmer und entspannende Massagen.

Houshi Onsen Chojukan ligt aan de rivier Houshi, en biedt een openbare warmwaterbron, accommodatie in Japanse stijl, gratis WiFi en een Japanse keuken.
Das Houshi Onsen Chojukan begrüßt Sie am Fluss Houshi mit einem öffentlichen Thermalbad, japanischer Küche und Unterkünften im japanischen Stil, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Ishino Onsen Vivi ligt op een gunstige locatie, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Roppongi in de levendige wijk, en biedt 24-uursaccommodatie in capsules en slaapzalen.
In günstiger Lage nur 3 Gehminuten von der belebten Gegend um den U-Bahnhof Roppongi entfernt, begrüßt Sie die rund um die Uhr geöffnete Unterkunft Ishino Onsen Vivi und bietet Kapselzimmer und Schlafsäle.

Het Japanse hotel Takaragawa Onsen Osenkaku ligt op 10 minuten rijden van het Hodaigi-skigebied en biedt warmwaterbronnen in een spectaculaire buitenomgeving langs de rivier de Takaragawa.
Das Takaragawa Onsen Osenkaku begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten vom Skigebiet Hodaigi entfernt. Das Hotel im japanischen Stil bietet Ihnen Thermalbäder vor einer herrlichen Kulisse im Freien am Fluss Takaragawa.