Vertaling van "biedt het idyllische dorpje " (Nederlands → Duits) :

Binnen 4 minuten loopafstand biedt het idyllische dorpje Juodkrante een aantal restaurants.
Nur 4 Gehminuten entfernt empfängt Sie das idyllische Dorf Juodkrante mit einigen Restaurants, in denen Sie abends speisen können.

Het Melrose Guesthouse ligt in het hart van het prachtige Lake District, in het idyllische dorpje Ambleside. Het biedt ruime kamers en gratis toegang tot de spa, en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Lake Windermere.
Im Herzen des schönen Nationalparks Lake District im idyllischen Dorf Ambleside begrüßt Sie das Melrose Guesthouse. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und einen kostenfreien Zugang zum Spa.

Het Casa Blu bevindt zich in het idyllische dorpje Frasco, op slechts 400 meter van de rivier de Verzasca, en biedt een smaakvolle inrichting, gecombineerd met tal van huishoudelijke apparaten.
In dem idyllischen Dorf Frasco bietet Ihnen das nur 400 Meter vom Fluss Verzasca entfernte Casa Blu eine geschmackvolle Einrichtung mit vielen Haushaltsgeräten.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

Die Waldruhe is gelegen in het idyllische dorpje Kartitsch in het Tiroler Gailtal en biedt ruime kamers met een gemeubileerd balkon.
Im idyllischen Dorf Kartitsch im Gailtal in Tirol heißt Sie Die Waldruhe willkommen und bietet Ihnen geräumige Zimmer und einen möblierten Balkon.

Dit sporthotel van 3-sterrenkwaliteit ligt in het idyllische dorpje Schulenberg, te midden van het Harz middelgebergte. Het biedt een spa, diverse recreatieve faciliteiten en gratis WiFi.
Im idyllischen Ort Schulenberg begrüßt Sie mitten im Harz dieses 3-Sterne-Sporthotel. Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich und ein abwechlungsreiches Freizeitangebot sowie kostenfreies WLAN.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in idyllische dorpje Laufen an der Eyach en biedt gratis WiFi en landelijke kamers.
Kostenfreies WLAN und Zimmer im Landhausstil erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel im idyllischen Dorf Laufen an der Eyach.

Het Ring of Bells Inn ligt in het idyllische dorpje North Bovey, en biedt een bar en restaurant.
Das Ring of Bells Inn begrüßt Sie im idyllischen Dorf North Bovey und bietet eine Bar und ein Restaurant.

Dit landelijke driesterrenpension in het idyllische dorpje Ziegenhagen biedt knusse accommodatie in de regio Altmark en ligt tussen de historische steden Stendal en Wittenberge.
Dieses 3-Sterne-Landhotel befindet sich im beschaulichen Ziegenhagen, einem idyllischen Dorf in der Altmark, zwischen Stendal und Wittenberge.

Het Walaker Hotel ligt te midden van een romantische tuin in het idyllische dorpje Svolvorn.
Die Unterkunft begrüßt Sie inmitten eines romantischen Gartens im idyllischen Ort Svolvorn.