Traduction de «biedt het hotel ultramoderne fitnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens biedt het hotel ultramoderne fitnessfaciliteiten, een binnenzwembad en gratis WiFi.
Hochmoderne Fitnesseinrichtungen zusammen mit einem Innenpool und kostenfreiem WLAN sind ebenfalls verfügbar.

Het Sheraton Sand Key Resort biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, zoals bijvoorbeeld 3 tennisbanen, ultramoderne fitnessfaciliteiten en een zwembad aan zee.
Das Sheraton Sand Key Resort bietet alles für einen unvergesslichen Aufenthalt. Freuen Sie sich unter anderem auf 3 Tennisplätze, ein modernes Fitnesscenter und einen Pool am Meer.

Het Grand Palms Spa Golf Resort ligt in een prachtige tropische omgeving en biedt 3 tennisbanen, 3 voetbalvelden, een zwembad en ultramoderne fitnessfaciliteiten.
Das Grand Palms Spa and Golf Resort befindet sich in einer schönen, tropischen Umgebung und bietet 3 Tennisplätze, 3 Fußballfelder, einen Swimmingpool und hochmoderne Fitnesseinrichtungen.

Deze fitnessclub biedt ultramoderne fitnessfaciliteiten. Verder kunt u gebruikmaken van de spaservices van het Sheraton Parkway Hotel, dat ook gelieerd is aan Best Western.
Zudem profitieren Sie von den Wellnessangeboten im Sheraton Parkway Hotel, das mit dem Best Western verbunden ist.

LaVital - Akzent Sport Wellnesshotel biedt gratis sauna- en fitnessfaciliteiten, een prachtige biertuin en een restaurant waar Neder-Saksische gerechten worden geserveerd. De rookvrije kamers van dit gezinsvriendelijke hotel zijn voorzien van satelliet-tv, een bureau en een badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die Nichtraucherzimmer im familienfreundlichen laVital - Akzent Sport Wellnesshotel verfügen über Sat-TV, einen Schreibtisch und ein Badezimmer mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het hotel is luxueus ingericht in een modern gebouw, op 6 km van La Paz. Het biedt een sauna en fitnessfaciliteiten.
Nur 6 km von La Paz entfernt, ist dieses Hotel mit einem luxuriösen Interieur in einem modernen Gebäude untergebracht und bietet eine Sauna sowie Fitnesseinrichtungen.

Bovendien biedt het hotel een Turks bad, een sauna, een wellness-centrum, fitnessfaciliteiten en massages.
Ein Türkisches Bad, eine Sauna und ein Wellnesscenter sowie Fitnessausstattungen und Massagen sorgen für Entspannung.

Ter ontspanning biedt het hotel een sauna, een hot tub, een solarium, fitnessfaciliteiten en massages.
Eine Sauna, ein Whirlpool, ein Solarium, Fitnesseinrichtungen und Massagen laden zum Entspannen ein.

Het hotel biedt tevens massage- en fitnessfaciliteiten. De moderne kamers kijken uit op een meer, en zijn voorzien van airconditioning, een tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die modernen, klimatisierten Zimmer sind mit TV, Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Het Hotel Orion is gevestigd in een art-decovilla uit 1928 en ligt binnen 3 km van het historische Gent. Het biedt stijlvolle accommodatie, gratis fitnessfaciliteiten en gratis WiFi.
Das Hotel Orion liegt nur 3 km von Gents Altstadt entfernt. Die Unterkunft begrüßt Sie in einer Villa aus dem Jahr 1928 im Stil des Art déco mit stilvollen Unterkünften, kostenlosen Fitnesseinrichtungen und kostenfreiem WLAN.