Vertaling van "biedt het hotel ter ontspanning een sauna " (Nederlands → Duits) :

In de nachtclub " Sphinx" van het hotel wordt 's avonds voor entertainment gezorgd. Verder biedt het hotel ter ontspanning een sauna en lichaams- en haarbehandelingen.
Amüsieren Sie sich bei abendlicher Unterhaltung im Sphinx, dem Nachtclub des Hotels.

Dit kleine pension ligt in het centrum van Narva en biedt ter ontspanning een sauna en een hot tub.
Das kleine Gästehaus liegt im Zentrum von Narva und bietet eine Sauna und einen Whirlpool zur Entspannung.

Ter ontspanning biedt het hotel een buitenzwembad, een sauna en een hot tub.
Schwimmen Sie im Außenpool oder entspannen Sie in der Sauna und im Whirlpool.

Ter ontspanning biedt het hotel een binnenzwembad, een sauna en een hot tub, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Im Innenpool, in der Sauna und im Whirlpool entspannen Sie gegen Aufpreis.

Ter ontspanning biedt het hotel een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, zonnebanken en een massagesalon.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad, auf den Sonnenliegen oder im Massagesalon.

Behalve een binnenzwembad heeft het hotel ter ontspanning ook een droge sauna en een stoomsauna.
Neben einem Innenpool stehen im Hotel zum Entspannen außerdem eine Trocken- und eine Dampfsauna bereit.

Het winkelcentrum van Recife bevindt zich op 3 km van het hotel. Ter ontspanning kunt u naar het 4 km verderop gelegen Santa Isabel Theater of de Recife Sports Club, op 5 km afstand.
Einige verfügen darüber hinaus über malerischen Meerblick. Das Einkaufszentrum von Recife erreichen Sie vom Best Western Manibu aus nach 3 km. Nach 4 km gelangen Sie zum Theater Santa Isabel und der Recife Sports Club liegt in 5 km Entfernung.

Het hotel beschikt over ruime kamers met hoge plafonds. Naast de stijlvolle architectuur en decoratie biedt het hotel vele ontspannings- en recreatiefaciliteiten, waaronder een sauna, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en een zwembad.
Neben einer stilvollen Architektur und einem entsprechenden Dekor bietet das Hotel viele Freizeit- und Entspannungsmöglichkeiten, wie beispielsweise eine Sauna, einen Spa, einen Fitnessraum und einen Pool.

De hoofdstraat van het ressort ligt ook erg dichtbij, toch biedt het hotel maximale ontspanning en comfort.
Das Hotel liegt nahe der Hauptallee des Badeortes und bietet Ihnen dennoch ein Maximum an Entspannung und Komfort.

Ook biedt het hotel een fitnessruimte, een sauna en karaoke.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Fitnesscenter, eine Sauna und Karaoke.