Vertaling van "biedt het hotel ook andere " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag biedt het hotel ook andere faciliteiten, zoals een sauna, een hot tub, massages en een wasserette.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Sauna, ein Whirlpool, Massagen und eine Wäscherei.

Er is een dagelijkse schoonmaakdienst en tegen een toeslag biedt de accommodatie ook andere diensten, zoals vervoer van/naar de luchthaven, autoverhuur, pendeldiensten, een wasservice en fietsverhuur.
In dieser Unterkunft wird eine tägliche Reinigung angeboten, andere Dienstleistungen wie der Flughafentransfer, Mietwagen, der Shuttleservice, die Wäschemöglichkeiten und der Fahrradverleih stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Daarnaast worden er in het restaurant van het hotel ook andere maaltijden geserveerd, bijvoorbeeld visschotels.
Die anderen Mahlzeiten, zu denen auch Gerichte mit Meeresfrüchten zählen, lassen Sie sich im Hotelrestaurant schmecken.

U kunt in het hotel ook andere recreatieve activiteiten regelen, zoals paardrijden, duiken en snorkelen.
Freizeitaktivitäten wie zum Beispiel Reiten, Tauchen und Schnorcheln werden ebenfalls im Hotel angeboten.

Natuurlijk heet het hotel ook andere gasten van harte welkom.
Natürlich heißen wir auch Nichtradfahrer willkommen.

Naast een zwembad biedt het hotel ook diverse andere wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een hot tub en een solarium.
Neben dem Pool sorgt das Hotel mit weiteren Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium für Entspannung.

Aan spafaciliteiten biedt het hotel onder andere een sauna en een Turks bad en er kunnen ook massages geregeld worden.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Daarnaast biedt het hotel onder andere de volgende voorzieningen: gratis WiFi in de openbare ruimtes, een wasserette en een bibliotheek.
Die weiteren Einrichtungen des Honzac umfassen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Hotelbereichen, einen Waschsalon sowie eine Bibliothek.

Verder biedt het hotel onder andere een wasserette en een ticket- en autoverhuurservice.
Weitere Dienstleistungen umfassen eine Autovermietung, eine Wäscherei und einen Ticketservice.

Zo biedt het hotel onder andere speciale aanbiedingen voor groepen, speciale menu's en georganiseerde tochten in de omgeving.
Unter anderem können Sie spezielle Angebote für Gruppen in Anspruch nehmen, zu denen besondere Menüs und organisierte Ausflüge in die Umgebung gehören.