Traduction de «biedt het hotel natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Verder biedt het hotel natuurlijke warmwaterbronnen en Japanse en westerse fusion gerechten.
Freuen Sie sich auf ein natürliches Thermalbad und japanisch-westliche Fusionsküche.

Een ontbijtbuffet met tropische vruchten, natuurlijke vruchtensappen en gebak wordt dagelijks in de loungeruimte geserveerd, die tevens uitzicht biedt op de natuurlijke omgeving.
Morgens stärken Sie sich in der Lounge mit Panoramablick auf die natürliche Umgebung an einem Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten, Natursäften und Kuchen.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Dieses erstklassige Resort, das Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht begeistern wird, begrüßt Sie inmitten einer einzigartigen, natürlichen tropischen Landschaft mit exquisiten Zimmern. Freuen Sie sich hier auf geräumige Villen inmitten von Bäumen und Pflanzen, die Ihnen viel Privatsphäre und Ruhe bieten.

De spa biedt tal van natuurlijke wellnessbehandelingen aan.
Das Spa lockt mit einem Schönheitssalon und zahlreichen natürlichen Wellnessanwendungen.

Het heeft 2 verwarmde zwembaden en biedt schoonheidsbehandelingen met natuurlijke producten, een hamam en een spa.
Es verfügt über 2 beheizte Swimmingpools und bietet Schönheitsanwendungen mit natürlichen Produkten, einen Hamam und einen Wellnessbereich.

Kinvara Guesthouse biedt een ongeëvenaarde natuurlijke schoonheid in de omgeving. Het is ideaal gelegen aan de toegangsweg naar de spectaculaire regio Burren en aan de oevers van de Baai van Galway.
Inmitten von unvergleichlich schöner Natur liegt das Kinvara Guesthouse am Eingang zur spektakulären Burren-Region und an den Ufern der Bucht von Galway.

Het nabijgelegen natuurpark Wahner Heide biedt een prachtige natuurlijke omgeving.
Unternehmen Sie außerdem Streifzüge durch die reizvolle Naturlandschaft des nahe gelegenen Naturparks Wahner Heide.

Het biedt een prachtige natuurlijke omgeving, gratis WiFi en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Naturlandschaft, kostenfreies WLAN und einen Außenpool.

Restaurant Mosaic biedt met zijn natuurlijke kleuren en zachte verlichting een trendy ambiance voor een heerlijke maaltijd.
Im Restaurant Mosaic speisen Sie in stilvoller Atmosphäre mit natürlichen Farben und sanfter Beleuchtung.

Op het terras, dat een prachtig uitzicht biedt op de natuurlijke omgeving, kunt u een traditioneel kopje Turkse thee bestellen of gezellig koffiedrinken.
Genießen Sie bei einem türkischen Tee oder Kaffee auf der Terrasse die herrliche Aussicht auf die natürliche Umgebung.