Traduction de «biedt het hotel een verscheidenheid » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast biedt het hotel een verscheidenheid van andere recreatieve voorzieningen, waaronder een tennisbaan, een speeltuin, een bibliotheek en een openluchtbioscoop.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz, eine Bibliothek und ein Freiluftkino.

Bovendien biedt het hotel een verscheidenheid aan workshopzalen voor zakelijke bijeenkomsten.
Darüber hinaus stehen im Hotel verschiedene Tagungsräume für geschäftliche Treffen zur Verfügung.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.

Het Spa Wellness Centre beschikt over baden met zeewater, sauna's, een hamam en een fitnessruimte en biedt massages en een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Wellnesscenter, das Meerwasserbäder, Saunen, einen Hamam sowie ein Fitnesscenter umfasst.

Het biedt 2 zwembaden, een verscheidenheid aan activiteiten en luxe kamers met hot tubs.
Hier erwarten Sie 2 Pools, eine Vielzahl von Aktivitäten und luxuriöse Zimmer mit Whirlpool.

De eigen Back Door Pub biedt 's avonds een verscheidenheid aan bier en cocktails. Het gratis continentaal ontbijt bestaat uit koffie, zoete deegwaren, bagels en nog veel meer.
Im hoteleigenen Back Door Pub verweilen Sie abends bei verschiedenen Biersorten und Cocktails. Das kostenfreie kontinentale Frühstück umfasst Kaffee, Gebäck, Bagels und mehr.

Het ontbijtbuffet biedt onder andere een verscheidenheid aan huisgemaakte taarten.
Das Frühstücksbuffet umfasst eine Auswahl an hausgemachten Kuchen.

Het biedt ruime kamers, een verscheidenheid aan eetgelegenheden en een state-of-the-art Business Suite.
Geräumige Zimmer, eine abwechslungsreiche Gastronomie und eine hochmoderne Business-Suite zählen zu den Vorzügen dieses Hotels.

Het restaurant biedt roomservice en een verscheidenheid aan regionale lekkernijen en westerse specialiteiten.
Das Restaurant serviert Ihnen regionale Köstlichkeiten und westliche Spezialitäten.

Het biedt luxe accommodatie, een verscheidenheid aan activiteiten, en een panoramisch uitzicht op de bergen en het bos.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft, zahlreiche Aktivitäten sowie Panoramablick auf die Berge und den Wald.