Vertaling van "biedt het hotel een speciaal " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een speciaal familieprogramma met een kinderboerderij, een voetbalkamp, ​​kinderspecials, mountainbike-excursies en wandeltochten voor de hele familie.
Während der Sommermonate erwartet Sie im Hotel ein spezielles Familienprogramm. Dieses umfasst einen Streichelzoo, ein Fußballcamp, spezielle Angebote für Kinder, Mountainbiketouren und Familienwanderungen.

De accommodatie biedt alle gasten een speciaal tarief voor toegang tot het Miramare-strand.
Die Unterkunft bietet Ihnen den Zugang zum Strand von Miramare zu einem Sonderpreis.

Sommige kijken uit op het kasteel. Het restaurant Twenty Princes Street biedt een menu, dat speciaal ontworpen is om de culinaire rijkdom van Schotland weer te geven.
Von manchen Zimmern können Sie die Aussicht auf die Edinburgh Castle genießen. Das Restaurant Twenty Princes Street bietet Ihnen ein speziell zusammengestelltes Menü, welches das reichhaltige Nahrungsangebot Schottlands widerspiegelt und, soweit möglich, nur auf regionale Produkte zurückgreift.

Het restaurant biedt ook een buffet speciaal voor kinderen.
Das Restaurant bietet zudem ein besonderes Buffet für Kinder.

Het biedt 17 kamers die speciaal ontworpen zijn voor optimaal comfort.
Es bietet 17 Zimmer, die ganz auf Ihren Komfort ausgerichtet sind.

In de zomer biedt het hotel speciaal voor de kinderen een animatieprogramma.
Während der Sommermonate wird für Kinder Liveunterhaltung angeboten.

Dit hotel is speciaal ontworpen voor oudere gasten. Het biedt vele recreatieve faciliteiten en ruime kamers met balkon.
Insbesondere für ältere Gäste eingerichtet bietet das Hotel zahlreiche Freizeiteinrichtungen und große Zimmer mit Balkon.

Het meubilair in het hele hotel is speciaal ontworpen. Hotel La Casona de Yaiza heeft een grote tuin en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Im gesamten Hotel erwartet Sie dank des speziell entworfenen Mobiliars ein harmonisches Ambiente. Das Hotel Yaiza Casona empfängt Sie mit großen Gärten und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Voor kinderen biedt het hotel een speeltuin, een recreatieruimte en een speciaal menu.
Für Kinder bietet das Hotel einen Spielplatz, ein Spielzimmer und ein spezielles Menü.

De opvallende gevel van het Oasis biedt toegang tot een hotel dat speciaal ontworpen is voor uw welzijn.
Hinter seiner markanten Fassade bietet das Hotel Oasis Annehmlichkeiten, die speziell auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet sind.