Traduction de «biedt het hotel een combinatie » (Néerlandais → Allemand) :

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Zusammen mit dem Ditchley House, einem Gebäude im viktorianischen Stil aus dem 19. Jahrhundert verbindet das Hotel den Charme der alten Welt mit dem Stil der neuen Welt.

Het biedt elegante kamers in combinatie met de ultieme wijn- en dinerervaring.
Die eleganten Zimmer ergänzen Ihr ultimatives Wine Dine Erlebnis.

Amsterdam Furnished Apartments is gevestigd in een karakteristiek Amsterdams huis en biedt accommodatie met een combinatie van designmeubels en vintage meubilair.
In einem typischen Amsterdamer Haus bieten die Amsterdam Furnished Apartments Unterkünfte mit einer gelungenen Kombination aus Designmobiliar und Vintage-Einrichtung.

Het Maria Luisa biedt u een perfecte combinatie van hoge kwaliteit en luxe diensten in een intieme, gezellige sfeer.
Das Maria Luisa Hotel bietet eine perfekte Kombination von hochwertigen, luxuriösen Serviceleistungen mit einem familiären und gemütlichen Ambiente.

Het Casa per Ferie Villa Castiglione ligt hoog boven het dal waar de beroemde stad Florence zich bevindt en biedt unieke accommodatie in combinatie met de rust en magie van de Toscaanse heuvels.
Das Casa per Ferie Villa Castiglione thront über dem Tal, in dem die bedeutende Stadt Florenz errichtet wurde.

Het hotel bestaat uit 2 aparte huizen en is gebouwd in 1864. Dit elegante boetiekhotel biedt modern gemak in combinatie met historische charme.
Im Jahre 1864 als 2 getrennte Stadthäuser erbaut, vereint dieses elegante Boutique-Hotel modernen Komfort mit historischem Charme.

Het Best Western Iwo Jima in Arlington, Virginia ligt op slechts enkele minuten van het Iwo Jima Memorial en het metrostation met verbindingen naar de populaire attracties van Washington, DC. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie in combinatie met vele moderne gemakken.
Nur wenige Minuten vom Iwo Jima Memorial und dem U-Bahnhof entfernt, von wo aus Sie die beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. erreichen, bietet dieses Hotel in Arlington/Virginia komfortable Unterkünfte mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Eine reizvolle Kombination aus Eleganz, Charme und Gelassenheit erwartet Sie zentral im Dorf Carmel in Kalifornien. Das Pine Inn heißt Sie nur wenige Minuten von malerischen Geschäften und Carmels schönem Sandstrand entfernt willkommen.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het boetiekhotel Casa Serena Spa and Hotel biedt interieurs met een combinatie van traditionele Shanghaise invloeden en Spaanse accenten.
Das Boutique-Hotel Casa Serena Spa and Hotel verbindet traditionelle Dekoration im Shanghai-Stil mit spanischen Akzenten.