Vertaling van "biedt het hotel de hele " (Nederlands → Duits) :

Voor vermaak biedt het hotel de hele dag complete activiteitenprogramma's. Ook is er een bar bij het zwembad voor wat ontspanning.
Ein vollständiges Angebot an Aktivitäten und eine Poolbar sorgen den ganzen Tag für Spaß und Entspannung.

Ter ontspanning biedt het hotel het hele jaar door een aantal recreatieactiviteiten op basis van het seizoen: een buiten-overloopzwembad, een verwarmd zwembad, een privéstrand, een Kids for All Seasons-programma en sightseeing-tours.
Je nach Saison bietet das Hotel das ganze Jahr über eine Reihe von Freizeitaktivitäten, darunter einen Infinity-Außenpool, einen beheizten Innenpool, einen eigenen Strand, ein Kinderprogramm für alle Jahreszeiten und Besichtigungen.

Het metrostation Baixa / Chiado is bereikbaar in 5 minuten lopen en biedt verbindingen door de hele stad.
Die U-Bahn-Station Baixa/Chiado liegt 5 Gehminuten entfernt und bietet Verbindungen in die ganze Stadt.

Het Tremblant Motel biedt buitenactiviteiten voor het hele gezin, waaronder een speeltuin, barbecuefaciliteiten en picknickplaatsen.
Sie profitieren im Tremblant Motel von Außeneinrichtungen für die ganze Familie, wie einem Kinderspielplatz, Grillmöglichkeiten und Picknickplätzen.

Het Westport House Adventure Park biedt activiteiten voor het hele gezin.
Das Westport House und der Erlebnispark laden Sie und Ihre Familie zu einigen unterhaltsamen Stunden ein.

Een Nintendo-spelconsole biedt amusement voor het hele gezin.
Eine Nintendo-Spielekonsole bietet Unterhaltung für die ganze Familie.

Het nabijgelegen Beaufort Waterfront Park biedt plezier voor het hele gezin.
Der nahegelegene Themenpark Beaufort Waterfront Park ist ein beliebtes Ziel für Familien.

Het dichtstbijzijnde station van de S-Bahn is te voet in 2 minuten te bereiken en biedt verbindingen door de hele stad.
Ein nur 2 Gehminuten entfernter S-Bahnhof bietet Ihnen eine Anbindung an alle Teile der Stadt.

De Puria Spa beschikt over sauna's en biedt behandelingen voor het hele gezin, waaronder massagebehandelingen.
Das Puria Spa verfügt über Saunen und Anwendungen für die ganze Familie, einschließlich Massagen.

Das Pfandler in Pertisau op Lake Achen biedt vakantieplezier voor het hele gezin op een prachtige locatie, met een fantastisch uitzicht op het meer en de adembenemende berglandschap.
Das Pfandler in Pertisau am Achensee bietet Urlaubsvergnügen für die ganze Familie in herrlicher Lage, mit wunderbarem Blick über den See und die atemberaubende Bergkulisse.