Vertaling van "vermaak biedt het hotel de hele " (Nederlands → Duits) :

Voor vermaak biedt het hotel de hele dag complete activiteitenprogramma's. Ook is er een bar bij het zwembad voor wat ontspanning.
Ein vollständiges Angebot an Aktivitäten und eine Poolbar sorgen den ganzen Tag für Spaß und Entspannung.

Voor uw vermaak biedt het hotel tal van activiteiten, waaronder woestijntochten in een 4x4 en surf- en kitesurflessen.
Das Freizeitangebot des Hotels umfasst zahlreiche Aktivitäten wie Wüstentouren in einem Geländewagen, Surf- und Kitesurf-Kurse.

Voor uw vermaak biedt het hotel een Marokkaanse hamam, een zwembad met kinderbad, en 2 spelletjesruimtes.
Zu Ihrer Unterhaltung bietet das Hotel einen marokkanischen Hamam, einen Pool mit einem Kinderbecken und 2 Spielzimmer.

Voor andersoortig vermaak biedt het hotel een speelkamer en karaoke.
Für noch mehr Abwechslung sorgen das Spielezimmer und die Karaoke-Einrichtungen des Hotels.

Voor wat vermaak biedt het hotel verschillende leuke faciliteiten, zoals biljart, tafeltennis, een spelletjesruimte, fiësta's, dans en een uitgebreid animatieprogramma voor jong en oud.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten zählen Billardtische, Tischtennisplatten, ein Spielzimmer, Feste, Tanzveranstaltungen und ein breites Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder. Die ganze Familie wird bestens unterhalten.

Voor vermaak biedt het hotel tafeltennis, tafelvoetbal en biljart.
In der Unterkunft können Sie Tischtennis, Tischfußball oder Billard spielen.

Ter ontspanning biedt het hotel het hele jaar door een aantal recreatieactiviteiten op basis van het seizoen: een buiten-overloopzwembad, een verwarmd zwembad, een privéstrand, een Kids for All Seasons-programma en sightseeing-tours.
Je nach Saison bietet das Hotel das ganze Jahr über eine Reihe von Freizeitaktivitäten, darunter einen Infinity-Außenpool, einen beheizten Innenpool, einen eigenen Strand, ein Kinderprogramm für alle Jahreszeiten und Besichtigungen.

De chalet ligt op 2 minuten rijden van het populaire skigebied Hüttegg, dat vermaak biedt voor het hele gezin.
Das bei Familien beliebte Skigebiet Hüttegg erreichen Sie in nur 2 Minuten mit dem Auto.

Voor uw vermaak biedt Hotel Tall Trees wandeltochten, een tafeltennistafel en een recreatieruimte.
Zur Unterhaltung bietet das Hotel Tall Trees Wanderungen, Tischtennis und ein Spielezimmer.

Mocht u liever actief bezig zijn, dan biedt dit hotel tal van uitnodigende sporten, activiteiten en entertainment voor de hele familie.
Falls Sie sich aktiv betätigen möchten, bietet Ihnen dieses Hotel eine verlockende Auswahl an Sportmöglichkeiten, Aktivitäten und Unterhaltung für die ganze Familie.