Traduction de «biedt het hotel best » (Néerlandais → Allemand) :

Verder biedt het Hotel Best een fitnesscentrum, vergaderfaciliteiten en een gedeelde lounge.
Zu den Einrichtungen im Hotel Best gehören ein Fitnesscenter, Konferenzeinrichtungen und eine Gemeinschaftslounge.

Deze herberg van 800 jaar oud, vroeger eigendom van het klooster van Seeon, biedt gasten het beste op het gebied van Tiroler gastvrijheid en huiselijke sfeer.
In diesem 800-jährigen Gasthof, der einst dem Kloster Seeon gehörte, können Sie das Beste der Tiroler Gastlichkeit und eine familiäre Atmosphäre genießen.

Het metrostation Shengtiyuchang (lijn 2) ligt op slechts 5 minuten rijden, dat gemakkelijk toegang biedt tot de beste bezienswaardigheden.
Der U-Bahnhof shengtiyuchang (Linie 2) ist nur 5 Fahrminuten entfernt und bietet Ihnen bequeme Verbindungen zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.

Dit gezellige pension ligt in het hart van het Quartier Latin in Montreal en biedt u de beste accommodatie, vriendelijke service en alle gemakken van thuis.
Dieses gemütliche Hotel liegt ideal im Herzen des Latin Quarter von Montreal, wo es komfortable Unterkünfte und freundlichen Service bietet. Die Altstadt Old Montreal liegt nur wenige Minuten entfernt.

De conciërge biedt u de beste en meest attente, persoonlijke service en kan u tips geven om optimaal van uw verblijf te genieten.
Der Concierge bietet Ihnen einen aufmerksamen und persönlichen Service und versorgt Sie mit Informationen und Empfehlungen, damit sich Ihr Aufenthalt so angenehm wie möglich gestaltet.

Le Petit Mas des Barres biedt paardrijexcursies, de beste manier om de fauna en flora van de Camargue te ontdekken.
Vom Petit Mas des Barres werden Reitausflüge angeboten, dem besten Weg, um die Fauna und Flora der Camargue zu erkunden.

Het ligt vlak bij het centrum van de stand en het strand; het biedt dus het beste van twee werelden.
Das nahe einem Waldstück gelegene Hotel eignet sich hervorragend als Unterkunft für Kurz- und Langaufenthalte. Das Temenuga liegt nahe dem Zentrum und dem Strand.

Het Hotel Best ligt in de wijk Zemun in Belgrado, en biedt een à-la-carterestaurant.
Im Belgrader Stadtteil Zemun bietet das Hotel Best ein À-la-carte-Restaurant.

Het hotel Best Western ligt op 65 km afstand van de luchthaven van San Cristobal de las Casas, en biedt een pendeldienst tegen een toeslag.
Dieses Best Western Hotel befindet sich 65 km vom Flughafen San Cristóbal de Las Casas.