Traduction de «biedt het heerlijke tuinterras » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden biedt het heerlijke tuinterras gelegenheid tot ontspanning. Hier kunt u ook genieten van zelfgebakken taarten en verse koffie.
In den Sommermonaten entspannen Sie auf der hübschen Gartenterrasse - genießen Sie hier hausgemachte Kuchen und frisch gebrühten Kaffee.

Hotel am Kloster biedt een mooi tuinterras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das familiengeführte Hotel am Kloster bietet Ihnen eine wunderschöne Gartenterrasse sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het hostel biedt een charmant tuinterras en gratis WiFi.
Das Hostel bietet eine reizvolle Gartenterrasse und kostenfreies WLAN.

Dit charmante Victoriaanse herenhuis biedt een mooi tuinterras en romantische kamers. U reist gemakkelijk naar Brussel vanaf het treinstation van Genval.
Mit einer wunderschönen Gartenterrasse und romantischen Zimmern begrüßt Sie diese reizvolle viktorianische Villa. Der Bahnhof Genval bietet Ihnen eine gute Anbindung an Brüssel.

Het biedt tevens een tuinterras, een eigen bar en een spa met een sauna, infrarood cabines en stoombaden.
Ein Wellnessbereich mit einer Sauna, Infrarotkabinen und Dampfbädern ist ebenfalls vorhanden.

Het is één van de grootste privé-residenties ter wereld. Het biedt zowel art deco- als renaissance-design, 2 zwembaden en het biedt tevens heerlijke behandelingen in de Jiva-spa.
Lassen Sie sich verzaubern von der ansprechenden Kombination aus Art déco und Renaissance. Zudem erwarten Sie 2 Pools und das Jiva Spa mit seinem Angebot an wohltuenden Anwendungen.

Het Las Sirenas biedt een heerlijke plek om te verblijven en biedt direct toegang tot de baai, de vele recreatiefaciliteiten voor actieve gasten en een bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië).
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf den Starnd Sacido, eine saubere geschützte Bucht. Das Las Sirenas ist durch seine privilegierte Lage in Rías Altas (Galizien) ein wunderbarer Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen.

Lytton's Restaurant biedt een heerlijk menu. Er is ook een bar die uitzicht biedt op de golfbaan van Letchworth.
Lytton's Restaurant serviert Ihnen gehobene Küche. Die Bar lockt mit Aussicht über den Golfplatz von Letchworth.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.

Het Hotel Schweizerhof ligt aan de Bahnhofstrasse in het autovrije Zermatt, en biedt een heerlijk Zwitsers restaurant, een wellnessruimte met een zwembad, gratis WiFi en gratis kinderopvang in de winter.
Das Hotel Schweizerhof begrüßt Sie in der Bahnhofstrasse im autofreien Zermatt und bietet Ihnen hervorragende Schweizer Küche, einen Wellnessbereich mit einem Pool, kostenloses WLAN sowie eine kostenlose Kinderbetreuung im Winter.