Vertaling van "biedt het dona filipa " (Nederlands → Duits) :

Verder biedt het Dona Filipa Hotel 3 verlichte tennisbanen, een kinderclub en een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Dona Filipa Hotel besticht durch 3 hell beleuchtete Tennisplätze, einen Kinderklub und einen Außenpool mit Panoramablick auf den Atlantischen Ozean.

Dona Filipa Hotel ligt op 200 meter van het strand Vale do Lobo en biedt kamers met een balkon met panoramisch uitzicht op de golfbaan van Vale do Lobo, de Atlantische Oceaan of het dorp.
Nur 200 m vom Strand von Vale do Lobo entfernt heißt Sie das Dona Filipa Hotel willkommen. Vom Balkon Ihres Zimmers aus können Sie den Panoramablick auf den Golfplatz San Lorenzo, den Atlantischen Ozean oder das Dorf genießen.

Dona Filipa Hotel bevindt zich op 11 km van Vilamoura en op 19 km van Faro.
Vilamoura liegt 11 km, Faro 19 km vom Hotel Dona Filipa Hotel entfernt.

De kamers van Dona Filipa combineren moderne voorzieningen met ouderwetse charme.
Die Zimmer im Dona Filipa verbinden moderne Annehmlichkeiten mit dem Charme der Alten Welt.

Villa Filipa ligt in het hart van een prachtige Dalmatische stad in Cavtat en biedt u een kans om uw vakantie door te brengen in een huis uit de 16de eeuw met uitzicht op de Adriatische Zee.
Die Villa Filipa begrüßt Sie im Herzen der malerischen dalmatinischen Stadt Cavtat. Hier verbringen Sie Ihren Urlaub in einem Haus aus dem 16. Jahrhundert mit Blick auf die Adria.

Het TRYP Covilhã Doña Maria ligt aan de rand van de historische stad Covilhã en biedt een prachtig uitzicht over de vallei Cova da Beira en de omliggende bergen.
Am Rande der historischen Stadt Covilhã bietet das TRYP Dona Maria einen atemberaubenden Blick auf das Tal Cova da Beira und die umliegenden Berge.

Het Doña Isabel biedt rustieke accommodatie met stenen muren en balken in het plafond.
Das Doña Isabel bietet ländlich eingerichtete Zimmer mit Steinmauern und Holzbalkendecken.

Elke kamer van het Hostal Doña Blanca biedt een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Jedes Zimmer in der Hostal Doña Blanca ist mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Hostal Doña Blanca biedt gratis WiFi, een stijlvolle lobby met een open haard en lichte kamers met uitzicht op het kasteel van Sigüenza of het omliggende landschap.
Die Hostal Doña Blanca bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine elegante Lobby mit einem Kamin und helle Zimmer mit Blick auf das Schloss Sigüenza oder die Umgebung.

Het Bungalows Doña Rosa biedt een 24-uursreceptie waar u fietsen kunt huren en informatie over de omgeving kunt krijgen.
Die Doña Rosa Bungalows verfügen über eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter das Ausleihen von Fahrrädern organisieren und Ihnen Informationen über die Region bieten.