Traduction de «biedt het alpenrose » (Néerlandais → Allemand) :

Verder biedt het Alpenrose een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Auch ein Spielplatz und Grillmöglichkeiten stehen Ihnen in der Alpenrose zur Verfügung.

Voor de kinderen biedt Hotel Alpenrose een speelkamer met PlayStation2, tafelvoetbal en darts.
Für die Kinder gibt es im Hotel Alpenrose ein Spielzimmer mit PlayStation2, Tischfußball und Dart.

Het Residence Alpenrose biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Niederrasen - Rasun di Sotto. Het Alpenrose ligt op 3 km van het meer van Olang en op 10 minuten rijden van de dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Plan de Corones - Kronplatz.
Die Residence Alpenrose in Niederrasen - Rasùn di Sotto bietet Unterkünfte zur Selbstversorgung. Sie liegt 3 km vom Olanger Stausee und 10 Autominuten vom nächsten Skilift des Skigebietes Plan de Corones - Kronplatz entfernt.

Het Aktiv Spa Hotel Alpenrose is gelegen in het Alpengebied van Montafon, in Schruns. Het hotel biedt comfortabele kamers en appartementen met balkons.
Das Aktiv Spa Hotel Alpenrose in der alpinen Region Montafon in Schruns bietet komfortable Zimmer und Apartments mit Balkon.

Haus Alpenrose biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in Längenfeld, op 9 km afstand van de skilift van Sölden en op 5 minuten rijafstand van de thermale baden van het dorp.
Das Haus Alpenrose bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Längenfeld, 9 km vom Skilift Sölden und eine 5-minütige Autofahrt vom Thermalbad Längenfeld entfernt.

Hotel Alpenrose ligt op 300 meter van de kabelbanen Riederalp-Mitte en Riederalp-Moosfluh en biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met uitzicht op de bergen.
Nur 300 m von den Seilbahn-Stationen Riederalp-Mitte und Riederalp-Moosfluh entfernt bietet das Hotel Alpenrose kostenfreies WLAN und einen Wellnessbereich mit Bergblick.

Appartement Alpenrose ligt op slechts 5 km van het centrum van Imst, biedt gratis WiFi en heeft een restaurant met een zomerterras.
Nur 5 km vom Zentrum von Imst entfernt bietet das Appartement Alpenrose kostenloses WLAN und ein Restaurant mit einer Sommerterrasse.

Hotel Alpenrose ligt in het rustigere, lager gelegen deel van het dorp en biedt een prachtig uitzicht op de omringende bergen en het Lauterbrunnental.
Das Hotel Alpenrose befindet sich im ruhigeren unteren Teil des Dorfes mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge und das Lauterbrunnental.

Het door een familie beheerde Hotel Alpenrose is in 1881 gebouwd en het oudste hotel in het autovrije Wengen, dat is alleen bereikbaar met de trein. Het hotel biedt volledig gerenoveerde kamers in een traditionele alpine stijl met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Alpenrose wurde im Jahre 1881 erbaut und ist das älteste Hotel in Wengen. Freuen Sie sich auf komplett renovierte Zimmer im traditionellen alpinen Stil sowie kostenfreies WLAN.

Wellnessresidenz Alpenrose ligt in Maurach aan de oever van de Achensee, heeft een spa van 5.000 vierkante meter en biedt u een prachtig uitzicht op de Karwendel.
Die Wellnessresidenz Alpenrose mit herrlicher Aussicht auf das Karwendel begrüßt Sie in Maurach am Ufer des Achensees und bietet Ihnen einen 5000 m² großen Wellnessbereich.