Vertaling van "biedt heerlijke lichaamsmassages en andere " (Nederlands → Duits) :

De eigen spa biedt heerlijke lichaamsmassages en andere behandelingen.
Das hoteleigene Spa verwöhnt Sie mit wohltuenden Massagen und anderen Anwendungen.

De Lime Spa biedt ontspannende lichaamsmassages en andere schoonheidsbehandelingen.
Im Lime Spa werden entspannende Körpermassagen und andere kosmetische Anwendungen angeboten.

Het Palace biedt authentieke lokale specialiteiten en het Fuji Restaurant serveert heerlijke sashimi en andere Japanse lekkernijen.
Im Palace erhalten Sie authentische Spezialitäten aus der Region, während Sie sich im Restaurant Fuji köstliches Sashimi oder andere Delikatessen der japanischen Küche schmecken lassen.

Het panoramische restaurant biedt uitzicht over de stad en serveert filet mignon, zalm met passievruchtensaus, heerlijke wijnen en andere internationale gerechten.
Im Panoramarestaurant mit Blick auf die Stadt kosten Sie Spezialitäten wie Filet Mignon, Lachs mit Passionsfruchtsauce und andere Gerichte aus aller Welt.

Gasten kunnen hier heerlijk rondlopen en de sfeer proeven. Het metrostation Taksim ligt op 1 km afstand en biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Der 1 km entfernte U-Bahnhof Taksim bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu anderen Vierteln der Stadt, u. a. dem historischen Stadtteil Sultanahmet.

Het restaurant " Hendl-Eck" biedt heerlijke gebraden en gegrilde kip, evenals alle andere specialiteiten uit Stiermarken.
Das Restaurant „Hendl-Eck“ bietet außer köstlichem Back- und Grillhuhn auch alle anderen steirischen Spezialitäten.

Het restaurant Seashell Glassroom biedt een prachtig uitzicht op het strand en serveert heerlijke gerechten, met onder andere lokale vleeswaren en verse zeevruchten.De Bosses Bar biedt klassieke cocktails, en in de Surfers Bar kunt u live sportevenementen volgen.
Im Seashell Glassroom Restaurant genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Strand und kosten leckere Spezialitäten wie lokale Fleischgerichte und frische Meeresfrüchte. An der Bosse Bar verweilen Sie bei klassischen Cocktails. In der Surfers Bar werden Sportereignisse live übertragen.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.

De stijlvolle 4-sterrenaccommodatie Grove Guest House ligt in het centrum van Connel, op minder dan 10 km van Oban. Het pension biedt gratis WiFi en serveert een heerlijk, gastronomisch ontbijtmenu. De kamers hebben een eigen badkamer of een badkamer die gedeeld wordt met slechts 1 andere kamer.
Das Grove Guest House, eine elegante 4-Sterne-Unterkunft, begrüßt Sie im Herzen des Dorfes Connel, knapp 10 km von der Stadt Oban entfernt. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und eine abwechslungsreiche Gourmet-Frühstückskarte. In den Zimmern verfügen Sie entweder über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad, das nur von einem weiteren Zimmer genutzt wird.

De heerlijke cuisine bestaat onder andere uit visgerechten met vis uit het meer en ook biedt het restaurant een adembenemend uitzicht.
Genießen Sie die hervorragende Küche, darunter die Fischspezialitäten aus dem See, sowie den herrlichen Panoramablick.