Vertaling van "biedt hartelijke gastvrijheid en landelijke rust " (Nederlands → Duits) :

Hotel-Restaurant-Barbarossa biedt hartelijke gastvrijheid en landelijke rust midden in de prachtige natuur. Het ligt aan de rand van de heuvels van Spessart, op 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Das Hotel-Restaurant empfängt Sie mit herzlicher Gastlichkeit und ländlicher Ruhe inmitten der schönen Hügellandschaft des Spessarts, nur 20 Autominuten östlich von Frankfurt.

Het hotel biedt hartelijke gastvrijheid in een prachtige sfeer.
Dieses Hotel begeistert mit herzlicher Gastfreundschaft in einem gepflegten Ambiente.

Dit landelijke, door een familie beheerde hotel heeft gratis WiFi en biedt hartelijke, Beierse gastvrijheid. Het ligt in het dorp Allershausen, in de regio Freising van Opper-Beieren.
Mit kostenfreiem WLAN begrüßt Sie dieses familiengeführte Landhotel, das Sie mit seiner herzhaften bayerischen Gastfreundschaft begeistern wird, im Dorf Allershausen im oberbayerischen Landkreis Freising.

Dit bekoorlijke hotel dat door een familie wordt beheerd, dateert uit 1800 en biedt al 40 jaar hartelijke gastvrijheid in het hart van het historische centrum.
Dieses charmante Hotel im Familienbetrieb, das seit dem Jahr 1800 existiert, bietet seinen Gästen seit 40 Jahren einen freundlichen Empfang im Herzen des historischen Zentrums.

Dit door een familie gerund hotel biedt u hartelijke gastvrijheid en regionale maaltijden. Hotel Stadtkrug bestaat al sinds 1939 en ligt dicht bij de St. Georgenkirche (Sint-Joriskerk).
Das bereits seit 1939 bestehende Hotel Stadtkrug liegt nahe zur St. Georgenkirche.

Hotel Auenhof biedt hartelijke Tiroolse gastvrijheid en een ideale ambiance voor een ontspannen wellness-vakantie of actieve vakantie in de bergen van Tux.
Im Hotel Auenhof genießen Sie herzliche Tiroler Gastfreundschaft und ein ideales Ambiente für einen erholsamen Wellness- oder Aktiv-Urlaub in der Tuxer Bergwelt.

Het pension Landgasthof Deutsches Haus biedt al 135 jaar lang hartelijke gastvrijheid en professionele service.
Seit 135 Jahren steht das " Deutsche Haus" für Gastfreundschaft und Herzlichkeit, aber auch für hervorragenden Service und Professionalität.

Landgasthof zur Rose biedt een stijlvolle inrichting en hartelijke gastvrijheid.
Begeistern wird Sie die herzliche Gastfreundschaft im stilvoll eingerichteten Landgasthof zur Rose.

Dit 16e-eeuwse voormalige klooster ligt in het hart van een landgoed van bossen en is omgebouwd tot een charmante vakantieboerderij. Het biedt een combinatie van een hartelijke gastvrijheid, authentieke tradities en moderne gemakken.
Im Herzen eines Grundstücks mit Wäldern, Feldern und Wiesen liegt dieses einstige Kloster aus dem 16. Jahrhundert, das zu einem schönen Bauernhof umgewandelt wurde. Hier vereinen sich die Gastfreundschaft, typische Traditionen und moderner Komfort.

Het Hotel Gasthof Lachner biedt Beierse gastvrijheid, comfortabele kamers en een restaurant in landelijke stijl.
Der Gasthof Lachner empfiehlt sich mit traditioneller bayerischer Gastfreundschaft, gemütlichen Zimmern und einem Restaurant im Landhausstil.