Vertaling van "jaar hartelijke gastvrijheid " (Nederlands → Duits) :

Dit bekoorlijke hotel dat door een familie wordt beheerd, dateert uit 1800 en biedt al 40 jaar hartelijke gastvrijheid in het hart van het historische centrum.
Dieses charmante Hotel im Familienbetrieb, das seit dem Jahr 1800 existiert, bietet seinen Gästen seit 40 Jahren einen freundlichen Empfang im Herzen des historischen Zentrums.

Het pension Landgasthof Deutsches Haus biedt al 135 jaar lang hartelijke gastvrijheid en professionele service.
Seit 135 Jahren steht das " Deutsche Haus" für Gastfreundschaft und Herzlichkeit, aber auch für hervorragenden Service und Professionalität.