Traduction de «biedt halfpension in houte » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt halfpension in houte huisjes met een eigen badkamer. De hutten bevinden zich een kleurrijke tuin met een zonneterras en een beschutte, rotan loungeruimte.
Die Hütten befinden sich in einem bunten Garten mit Sonnenterrasse und einer überdachten Rattan-Lounge.

Het Bacherhof biedt halfpension tegen een toeslag in het à la carte restaurant, dat een ontbijtbuffet en traditionele regionale gerechten biedt.
Ebenfalls gegen Aufpreis können Sie von der Halbpension im À-la-carte-Restaurant im Bacherhof profitieren. Hier stärken Sie sich auch am Frühstücksbuffet und können traditionelle Spezialitäten aus der Region genießen.

Le Vétiné heeft een bar en biedt halfpension, mits dit van tevoren gereserveerd wordt.
Das Le Vétiné verfügt über eine Bar und bietet bei vorausgegangener Buchung auch Halbpension an.

Het Sultan biedt halfpension in vrijstaande bungalows met een eigen veranda.
Das Sultan bietet zudem Halbpension in freistehenden Bungalows mit einer eigenen Veranda.

Hotel Bergkristall biedt halfpension met een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een saladebuffet.
Im Hotel Bergkristall genießen Sie Halbpension mit einem Frühstücksbuffet und einem 4-Gänge-Abendmenü mit einem Salatbuffet.

Het pension biedt halfpension in samenwerking met een restaurant dat op korte loopafstand in het centrum ligt.
Halbpension wird in Zusammenarbeit mit einem im Zentrum gelegenen, nur einen kleinen Spaziergang entfernten Restaurant angeboten.

Het biedt halfpension met een ontbijtbuffet en een 3-gangendiner. U kunt deels gratis gebruikmaken van de sauna en het stoombad van de accommodatie.
Sie bietet eine begrenzte kostenfreie Nutzung der hauseigenen Sauna und des Dampfbads sowie Halbpension mit einem Frühstücksbuffet und einem 3-Gänge-Abendessen.

Het restaurant van Hotel Brunnenhof biedt halfpension en op het menu staan Tiroolse en internationale gerechten.
Das Restaurant des Brunnenhofs serviert Tiroler und internationale Gerichte.

Daarnaast kunt u tevens ontspannen op het privéstrand, die u met de gratis pendeldienst kunt bereiken. Het restaurant biedt halfpension of een à la carte menu en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Im Restaurant genießen Sie Halbpension oder wählen aus der Speisekarte.

Hotel Du Cours biedt halfpension en volpension, en er worden overheerlijke traditionele en regionale gerechten geserveerd.
Bei Buchung von Halb- oder Vollpension genießen Sie köstlichen traditionellen Speisen der Region, die im Hotel du Cours serviert werden.