Vertaling van "biedt haar gasten ruime " (Nederlands → Duits) :

Deze BB ligt op minder dan een uur rijden van Johannesburg en Pretoria, en kijkt uit over de Magaliesbergen. Het biedt haar gasten ruime accommodaties met een balkon en gratis WiFi.
Das Khayamanzi empfängt Sie weniger als eine Fahrstunde von Johannesburg und Pretoria entfernt mit einem Blick auf die Magaliesberge und bietet geräumige Unterkünfte mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Het Filoxenes Katoikies ligt in een weelderige tuin op slechts 100 meter van het strand en biedt haar gasten ruime kamers met keukenfaciliteiten. In de buurt vindt u de winkels en restaurants van Diakofti.
Das Filoxenes Katoikies begrüßt Sie in einem üppig bewachsenen Garten, nur 100 Meter vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer zur Selbstverpflegung unweit der Geschäfte und Restaurants von Diakofti.

Daniel's Apart Hotel ligt in het financiële hart van San Isidro, op loopafstand van de belangrijkste busterminals, en biedt haar gasten knusse kamers en ruime appartementen met gratis WiFi en de mogelijkheid tot lokaal telefoneren.
Das Daniel's Apart Hotel liegt im Herzen des Finanzzentrums von San Isidro, nur wenige Gehminuten von den Hauptbusterminals entfernt. Es bietet gemütliche Zimmer und geräumige Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie Ortsgespräche.

Het Real del Caribe biedt haar gasten een rustige sfeer, compleet met vele moderne voorzieningen, waaronder een ruim zwembad op de binnenplaats en een hypermoderne vergaderruimte.
Das Real del Caribe empfängt Sie in ruhiger Atmosphäre und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen großen Swimmingpool im Innenhof und einen hochmodernen Tagungsraum.

Dit hotel biedt haar gasten een welkomstcocktail aan en beschikt over een buitenzwembad van ruim 75 meter, een hot tub voor maximaal 8 personen en een gratis pendeldienst naar de luchthaven en het dek.
Das Resort bietet einen Willkommens-Cocktail, einen 76,2 m langen Außenpool, einen Whirlpool für bis zu 8 Personen und einen kostenfreien Shuttleservice zum Flughafen und dem Deck.

Het Grand Hyatt ligt in het hart van Goa en biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Bambolim. Het biedt haar gasten een buitenzwembad van 25 meter en 7 eetgelegenheden.
Das Grand Hyatt, das Sie mit seiner Aussicht über die Bucht von Bambolim begeistern wird, begrüßt Sie mit einem 25-m-Außenpool und 7 gastronomischen Einrichtungen.

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Im Petasos Town Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice zum und vom Petasos Beach Resort Spa, wo Sie im Poolrestaurant Cocktails genießen oder die Freizeiteinrichtungen nutzen können.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

Willa Bryza wordt omgeven door groen, en biedt haar gasten een ontspannen verblijf in een rustige omgeving.
Das von viel Grün umgebene Willa Bryza lädt Sie zu einem erholsamen Aufenthalt in einer ruhigen Gegend ein.

Het hotel kenmerkt zich door de bamboe afwerking en een weelderig uitzicht op de tuin en biedt haar gasten tevens een speelkamer met biljart.
Das Hotel verfügt über Feinarbeiten aus Bambus und Blicke auf den üppige Garten, sowie ein Spielzimmer mit Billard.