Traduction de «biedt haar gasten een finse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Berghof heeft een rustige ligging op een plateau, op 3 km van het centrum van Telfs en biedt haar gasten een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een zonnebank.
In ruhiger, erhöhter Lage erwartet Sie der Gasthof Berghof auf einem Plateau nur 3 km vom Zentrum von Telfs entfernt. Freuen Sie sich auf eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Solarium.

Malinowy Dwór Hotel Medical Spa is een 4-sterrenhotel. Het biedt haar gasten gratis toegang tot een overdekt zwembad, een stoombad, een Finse sauna en een kruidensauna.
Das 4-Sterne-Hotel Malinowy Dwór Hotel Medical SPA bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu einem Innenpool, einem Dampfbad, einer finnischen Sauna und einer Kräutersauna sowie zu einem Fitnessraum.

Het Grand Hyatt ligt in het hart van Goa en biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Bambolim. Het biedt haar gasten een buitenzwembad van 25 meter en 7 eetgelegenheden.
Das Grand Hyatt, das Sie mit seiner Aussicht über die Bucht von Bambolim begeistern wird, begrüßt Sie mit einem 25-m-Außenpool und 7 gastronomischen Einrichtungen.

Het hotel kenmerkt zich door de bamboe afwerking en een weelderig uitzicht op de tuin en biedt haar gasten tevens een speelkamer met biljart.
Das Hotel verfügt über Feinarbeiten aus Bambus und Blicke auf den üppige Garten, sowie ein Spielzimmer mit Billard.

Willa Bryza wordt omgeven door groen, en biedt haar gasten een ontspannen verblijf in een rustige omgeving.
Das von viel Grün umgebene Willa Bryza lädt Sie zu einem erholsamen Aufenthalt in einer ruhigen Gegend ein.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

Het pension wordt omgeven door een goed verzorgde tuin en biedt haar gasten gratis WiFi.
Umgeben von einem gepflegten Garten bietet die Unterkunft außerdem kostenfreies WLAN.

Het Colonial Hotel biedt haar gasten de keuze uit kamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Im Colonial Hotel können Sie zwischen Zimmern mit einem eigenen oder einem Gemeinschaftsbad wählen.

Het hotel biedt haar gasten 19 comfortabele kamers.
Das Hotel bietet seinen Gästen 19 komfortable Zimmer.

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Im Petasos Town Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice zum und vom Petasos Beach Resort Spa, wo Sie im Poolrestaurant Cocktails genießen oder die Freizeiteinrichtungen nutzen können.