Vertaling van "biedt gratis wifi en snelle vervoersverbindingen naar alle " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het Berlijnse Fischerinsel en de historische Nikolaiwijk, en biedt gratis WiFi en snelle vervoersverbindingen naar alle delen van Berlijn.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Fischerinsel und dem historischen Nikolaiviertel entfernt bietet dieses 3-Sterne-Hotel kostenfreies WLAN und schnelle Verkehrsverbindungen in alle Teile Berlins.

Dit studio appartement is geschikt voor maximaal 3 personen en biedt gratis WiFi en uitstekende vervoersverbindingen naar de nabijgelegen stad.
Dieses Studio-Apartment für bis zu 3 Personen bietet Ihnen kostenloses WLAN und eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung ins nahe liegende Stadtzentrum.

Gelegen in een rustige binnenplaats, biedt dit 2-sterren hotel in de Berlijnse wijk Charlottenburg gratis WiFi en uitstekende vervoersverbindingen naar de Gedächtniskirche, het ICC expositiecentrum en de luchthaven Tegel.
Umgeben von einem ruhigen Innenhof bietet Ihnen dieses 2-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg kostenfreies WLAN und eine gute Verkehrsanbindung zur Gedächtniskirche, dem ICC Messezentrum und dem Flughafen Tegel.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de populaire Hamburgse wijk Blankenese en op slechts 1 km van rivier de Elbe. Het biedt ruime kamers, gratis WiFi en snelle treinverbindingen naar het centrum.
Nur 1 km von der Elbe entfernt erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel im bekannten Hamburger Stadtteil Blankenese geräumige Zimmer, WLAN-Zugang und eine schnelle Bahnanbindungen in die Innenstadt.

Het hotel ligt in de rustige wijk Bramfeld. Het biedt gratis WiFi, gratis openbare parkeergelegenheid evenals snelle en gemakkelijke openbaar vervoersverbindingen naar het stadscentrum.
Im ruhigen Hamburger Stadtteil Bramfeld erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem öffentlichen Parkplatz kostenfrei ab und gelangen dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bequem in die Innenstadt.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in de buurt van het Killesbergpark. Het biedt faciliteiten van topkwaliteit, zoals WiFi en uitstekende vervoersverbindingen naar alle bezienswaardigheden van Stuttgart.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel nahe dem Stuttgarter Höhenpark Killesberg bietet hochwertige Annehmlichkeiten, kostenfreies WLAN und eine ausgezeichnete Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten.

Het intieme Hotel Durant ligt op slechts 1 straat van de gratis pendelbus naar alle 4 de skigebieden in Aspen en op 4 straten van de Aspen-bergkabelbaan. Het biedt gratis WiFi en een dagelijks continentaal ontbijt voor alle gasten.
Das familiäre Hotel liegt nur 1 Block vom kostenfreien Shuttlebus zu allen 4 Skibergen in Aspen und 4 Blocks von der Bergbahn Aspen Mountain Gondola entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN und ein tägliches kontinentales Frühstück für alle Gäste.

Het is voorzien van een stenen geplaveid zonneterras en accommodaties met airconditioning en een balkon of patio. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een gratis transfer van/naar de luchthaven of haven.
Hier profitieren Sie von kostenlosem WLAN in allen Bereichen und einem kostenlosen Flughafen- oder Hafentransfer (Hin- und Rückweg).

Het hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes, en een gratis pendeldienst die volgens een tijdschema van en naar de luchthaven rijdt.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Dit betaalbare pension biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Neben einem kostenfreien Flughafentransfer bietet diese günstige Pension auch kostenfreies WLAN in allen Bereichen.