Vertaling van "biedt gratis spa-faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het biedt gratis spa-faciliteiten, een groot terras in de tuin en gratis WiFi.
Es bietet Ihnen kostenfreie Wellnesseinrichtungen, eine große Gartenterrasse und kostenfreies WLAN.

Dit 4-sterrenhotel in Keulen biedt ruime kamers met gratis WiFi, een restaurant met open keuken en gratis spa-faciliteiten. Het ligt aan het Rudolfplatz, op slechts 200 meter van Kasteel Hahnentorburg.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich am Rudolfplatz in Köln und liegt nur 200 m von der Hahnentorburg entfernt. Neben geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN bietet das Hotel ein Restaurant mit offener Küche und kostenlosen Zugang zu den Spa-Einrichtungen.

Dit particuliere 4-sterrenhotel biedt een verscheidenheid aan gratis spa-faciliteiten, waaronder een openlucht zwembad.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet zahlreiche kostenfreie Wellnesseinrichtungen, unter anderem auch einen Außenpool.

Dit 3-sterrenhotel in Svetlogorsk ligt op slechts 500 meter van de Baltische Zee en biedt moderne spa-faciliteiten, internationale gerechten, gratis WiFi en geluiddichte kamers met een kabel-tv.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Swetlogorsk nur 500 m von der Ostsee entfernt mit modernen Wellnesseinrichtungen, internationaler Küche, kostenfreiem WLAN und schallisolierten Zimmern mit Kabel-TV.

Esplanade Tergesteo biedt een breed scala aan Ayurvedische behandelingen en gratis spa-faciliteiten, waaronder een Finse sauna, Kneipp, een Turks bad en zintuiglijke douches.
Das Esplanade Tergesteo bietet zudem eine große Auswahl an Ayurvedaanwendungen sowie kostenlose Wellnessangebote, einschließlich einer finnischen Sauna, einem Kneipp-Pfad, einem Dampfbad und Erlebnisduschen.

Dit elegante designhotel biedt luxe spa-faciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en ligt in de nabijheid van het historische centrum van Viana do Castelo.
Das elegante Design-Hotel bietet luxuriöse Spa-Einrichtungen, Innen- und Außenpools und die Nähe zum historischen Stadtkern von Viana do Castelo.

Havreholm Slot biedt gratis recreatieve faciliteiten, waaronder een seizoensgebonden buitenzwembad, een golfbaan en 4 tennisbanen.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein saisonaler Außenpool, ein Golfplatz und 4 Tennisplätze.

Het Holiday Inn Garden Court Aylesbury ligt op minder dan 5 minuten van het centrum van Aylesbury en biedt gratis recreatie-faciliteiten voor haar gasten. Het heeft een bar en een restaurant.
Weniger als fünf Minuten vom Zentrum von Aylesbury entfernt bietet Ihnen das Holiday Inn Garden Court Aylesbury kostenlose Freizeitmöglichkeiten sowie eine Bar und ein Restaurant.

Het biedt luxe spa-faciliteiten, 4 restaurants en een pianobar.
Hier erwarten Sie luxuriöse Spa-Einrichtungen, 4 Restaurants und eine Piano-Bar.

Dit 4-sterren-strandhotel ligt op een schiereiland in het resort Dierhagen aan de Baltische Zee. Het bevindt zich direct aan de Baltische Zee en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Das 4-Sterne-Strandhotel befindet sich auf einer Halbinsel in dem Ostseebad Dierhagen direkt an der Ostseeküste und bietet ein ausgezeichnetes Wellnesscenter.