Vertaling van "biedt goede verbindingen naar diverse eetgelgenheden " (Nederlands → Duits) :

CT1 Bali Bed Breakfast ligt in het centrum van de zakenwijk Tuban en biedt goede verbindingen naar diverse eetgelgenheden en winkelgebieden.
Im Zentrum des Geschäftsviertels von Tuban begrüßt Sie das CT1 Bali Bed Breakfast.

Vienna Boutique Self-Catering Apartments biedt ruime appartementen en studio's in historische 19e eeuwse gebouwen, op diverse locaties in het centrum van Wenen. Het ligt op minder dan 300 meter van een knooppunt voor openbaar vervoer met goede verbindingen naar diverse bezienswaardigheden.
Das Vienna Boutique Self-Catering Apartments bietet geräumige Apartments und Studios an verschiedenen Standorten im Zentrum von Wien, nur etwa 300 m von einem öffentlichen Verkehrsknotenpunkt mit guter Anbindung an verschiedene Sehenswürdigkeiten entfernt, in historischen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert.

Het plaatselijke busstation bevindt zich op 20 meter van het hotel en biedt goede verbindingen naar het stadscentrum. Vanaf het busstation rijdt u in 20 minuten naar het stadscentrum.
Eine Bushaltestelle liegt 20 m vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung ans Stadtzentrum, das 20 Fahrminuten entfernt liegt.

Het centraal station van Hildesheim ligt op 3 km van het hotel en biedt goede verbindingen naar het expositiecentrum van Hannover (25 km).
Der Hauptbahnhof von Hildesheim liegt 3 km vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Messe Hannover in 25 km Entfernung.

Het metrostation Duomo ligt 500 meter verderop en biedt goede verbindingen naar andere delen van Milaan.
Vom 500 m entfernten U-Bahnhof Duomo gelangen Sie schnell und bequem in alle Viertel Mailands.

Het Evripides Hotel heeft een gunstige locatie, in de buurt van metrostation Monastiraki. Dit metrostation biedt goede verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden en het internationale vliegveld Eleftherios Venizelos.
Das Hotel Evripides liegt günstig in der Nähe der U-Bahn-Station Monastiraki und bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, sowie den internationalen Flughafen Eleftherios Venizelos.

De lokale skibus stopt voor het gebouw en biedt goede verbindingen naar het skigebied Mayrhofen en de Zillertal Arena.
Mit dem örtlichen Skibus, der vor der Unterkunft hält, gelangen Sie leicht und bequem ins Skigebiet Mayrhofen und zur Zillertal Arena.

De internationale luchthaven Oostende-Brugge ligt op 70 km afstand. Het treinstation van Brugge ligt op 1 uur rijden en biedt goede verbindingen naar andere steden in België en Nederland.
Vom Internationalen Flughafen Oostende-Brugge trennen Sie 70 km. Zum Bahnhof Brügge gelangen Sie in 1 Fahrtstunde.

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Im grünen Teil von Buda begrüßt Sie dieses Hotel am Fuße des Gellértbergs neben der Zitadelle und dem Burgpalast. Die nur 50 m vom Hotel entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen eine gute Anbindung ans Zentrum.

Het metrostation Bir-Hakeim bevindt zich recht tegenover het hotel en biedt goede verbindingen naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Über den gegenüber dem Hotel gelegenen U-Bahnhof Bir-Hakeim gelangen Sie leicht und bequem zu allen Pariser Sehenswürdigkeiten.