Vertaling van "biedt goede restaurants " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Lacock ligt op slechts 10 minuten lopen van The Old Rectory en biedt goede restaurants en pubs.
Nach einem nur 10-minütigen Spaziergang vom The Old Rectory aus gelangen Sie in den Ortskern von Lacock mit seinen gehobenen Restaurants und seinen Pubs.

Het gezellige centrum van Ipswich biedt goede restaurants, diverse theaters en andere uitgaansgelegenheden.
Die pulsierende Innenstadt von Ipswich lockt mit einer Vielzahl an Restaurants, mehreren Theatern und anderen Unterhaltungsmöglichkeiten sowie einer lebendigen Livemusik-Szene.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

Het Manor Hotel Restaurant ligt aan de A709 Lockerbie Road, en biedt goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio. De prachtige stranden van de Solway-kust liggen op slechts 25 minuten rijden.
An der A709 Lockerbie Road gelegen genießt das Manor Hotel Restaurant einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Straßen der Region. Die schönen Strände der Solway Coast liegen nur eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Het eiland Föhr biedt lange zandstranden, moerassen, goede restaurants en een golfbaan.
Die Insel Föhr heißt Sie mit langen Sandstränden, Marschland, guten Restaurants und einem Golfplatz willkommen.

De lokale bus stopt voor het huis en biedt goede verbindingen met het centrum van de stad, op 3 km afstand, waar u diverse restaurants, winkels, bars en cafés kunt bezoeken.
Der örtliche Bus hält direkt vor dem Haus und bietet Ihnen eine gute Anbindung an das 3 km entfernte Stadtzentrum mit Restaurants, Geschäften, Bars und Cafés.

Dit hotel biedt accommodatie met airconditioning, kabel-tv en gratis internet, in het centrum van São José dos Campos, dicht bij banken, supermarkten, winkelcentra, apotheken en goede restaurants.
Dieses Hotel bietet klimatisierte Unterkünfte mit Kabel-TV und kostenfreiem Internetzugang. Sie wohnen im Zentrum von São José dos Campos in der Nähe von Banken, Supermärkten, Einkaufszentren, Apotheken und guten Restaurants.

Dit traditionele hotel aan de kust biedt de perfecte balans tussen geschiedenis en moderne voorzieningen. Het ligt op een ideale locatie in South Beach van Miami en op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en goede restaurants.
Dieses traditionelle, direkt am Meer gelegene Hotel bietet die perfekte Kombination aus Tradition und modernem Komfort sowie eine ideale Lage in South Beach Miami, nur wenige Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten, dem regen Nachtleben und hochwertigen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Het Susesi Luxury Resort biedt een verscheidenheid aan goede restaurants en u kunt er kiezen of u binnen of buiten wilt dineren.
Als Gast des Susesi Luxury Resort können Sie dank einer Vielzahl gehobener Restaurant entscheiden, ob Sie lieber im Innenraum oder im Freien speisen möchten.

Het Résidence Castel Club Leysin Parc bevindt zich in het lager gelegen deel van Leysin, dicht bij goede restaurants, winkels en het treinstation. Dit resort biedt charmante studio's en appartementen.
Im unteren Teil der Gemeinde Leysin, in der Nähe gehobener Restaurants, Geschäfte und dem Bahnhof, begrüßt Sie das Castel Club Leysin Parc Resort mit reizvollen Studios und Apartments.