Traduction de «biedt gezellige accommodatie in chalet-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel la Datcha biedt gezellige accommodatie in chalet-stijl en warme gastvrijheid. Er is eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
Freuen Sie sich im La Datcha auf kostenlose Parkplätze auf dem Gelände, freundliche Gastlichkeit und eine Unterkunft im gemütlichen Chalet-Stil.

Triglerschlössl Appartements ligt in het centrum van Rauris en biedt gezellige accommodatie in alpine stijl. De appartementen zijn alle voorzien van een eigen infraroodcabine en een stoomcabine.
Im Zentrum von Rauris erwarten Sie die gemütlichen Triglerschlössl Appartements im alpenländischen Stil.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 3 minuten rijden van het centrum van Aken en biedt gezellige accommodaties in rustieke stijl.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie nur eine 3-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Aachen entfernt mit gemütlichen Unterkünften im Landhausstil.

Haus Bergland is centraal gelegen in de valleien van Kauns en biedt ruime accommodaties in chalet-stijl in het hart van verschillende ski- en wandelgebieden.
Das Haus Bergland begrüßt Sie mitten im Kaunertal im Herzen mehrerer Ski- und Wandergebiete mit einer geräumigen Unterkunft im Chaletstil.

Het hotel biedt accommodatie in chalet-stijl en gratis WiFi in de lounge en de bar.
Es bietet moderne Unterkünfte im Chalet-Stil sowie kostenfreies WLAN in der Lounge und Bar.

Het Roulette - Chalet Perauer is gelegen op verschillende locaties in het centrum van Mayrhofen, op 100 meter van de winkels en restaurants, en biedt moderne accommodaties in alpine stijl.
Das Roulette - Chalet Perauer begrüßt Sie mit modernen Unterkünften im alpinen Stil an verschiedenen Standorten im Zentrum von Mayrhofen in jeweils höchstens 100 m Entfernung von Geschäften und Restaurants.

Appartements Chalet Bandiarac, gelegen in San Cassiano, biedt moderne accommodatie in alpine stijl met een panoramisch uitzicht op de Dolomieten. Het bevindt zich op 2 km van de dichtstbijzijnde lift met een verbinding naar het Sella Ronda ski-circuit.
Nur 2 km vom nächsten Lift mit Verbindungen zum Skigebiet Sella Ronda erwarten Sie die Appartements Chalet Bandiarac in San Cassiano mit modernen Unterkünften im alpinen Stil mit Panoramablick auf die Dolomiten.

Park Inn ligt op slechts 5 minuten lopen van de schilderachtige botanische tuin van Tennoji-park. Het biedt een openbaar bad en gezellige accommodatie in Japanse stijl met gratis WiFi.
Das Park Inn befindet sich nur 5 Gehminuten vom malerischen botanischen Garten des Tennoji Park entfernt und bietet ein öffentliches Bad und gemütliche Unterkünfte im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het Rumah Purwanggan biedt gezellige accommodatie in een huis met een moderne Javaanse stijl.
Im modernen Haus im javanischen Stil Rumah Purwanggan werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Dit hotel ligt dicht bij de Medienpark tv-studio's in de wijk Unterföhring van München en biedt gezellige accommodatie en een restaurant in Beierse stijl, op 8 km van het centrum van de stad.
Nahe den Fernsehstudios des Medienparks im Viertel Unterföhring der Stadt München heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und einem Restaurant im bayrischen Stil willkommen. Sie wohnen nur 8 km vom Stadtzentrum entfernt.