Vertaling van "biedt gezellige accommodatie en hartige maaltijden in " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele, landelijke pension biedt gezellige accommodatie en hartige maaltijden in Köthen, 4,5 km van Motten, recht in het hart van het prachtige landschap van het biosfeerreservaat Rhön.
Dieses traditionelle Landgasthaus mit seinen gemütlichen Zimmern und seiner herzhafter Küche liegt in Kothen, 4,5 Kilometer von der Stadt Motten entfernt und mitten im Herzen der wunderschönen Landschaft des Biosphärenreservats Rhön.

Dit gezellige hotel biedt comfortabele accommodatie en heerlijke maaltijden in Erlangen, net ten noorden van Neurenberg (17 kilometer). Het ligt op loopafstand van het treinstation Erlangen Bruck.
Dieses gemütliche Hotel bietet komfortable Zimmer und gute Speisen in Erlangen, 17 km nördlich von Nürnberg. Das Hotel erreichen Sie vom Bahnhof Erlangen Bruck zu Fuß.

Dit 3-sterrenhotel biedt gezellige accommodatie, gratis WiFi en uitstekende maaltijden in Lehr, een noordelijke wijk van Ulm, op slechts 5 km van het stadscentrum.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und exzellente Küche. Sie wohnen in Lehr, einem nördlichen Stadtteil von Ulm, und das Stadtzentrum erreichen Sie nach nur 5 km. Die Nichtraucherzimmer und Suiten des Hotels Engel sind komfortabel eingerichtet und gut ausgestattet.

Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige kamers en heerlijke maaltijden. Het gastvrije Gasthaus zum Goldenen Ring biedt kamers voor 1 tot 4 personen.
Die Zimmer des Gasthaus zum Goldenen Ring eignen sich für 1-4 Personen.

Plankton Divers - Zion's Welcome Inn ligt aan het strand en biedt gezellige accommodatie met diverse watersportfaciliteiten in de buurt. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op de omringende eilanden.
Die Unterkunft Plankton Divers - Zion's Welcome Inn begrüßt Sie am Strand mit einer traumhaften Aussicht auf die umliegenden Inseln und bequemem Zugang zu diversen Wassersporteinrichtungen.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Auf 750 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie mitten im Schwarzwald dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern.

Batulayar Bungalows ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand Batu Layar in Senggigi en biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi in elke bungalow, en gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. Vanaf de accommodatie is het 5 minuten rijden naar Pura Batu Bolong en het centrum van Senggigi.
Nur 5 Gehminuten von Senggigis Strand Batulayar entfernt begrüßen Sie die gemütlichen Batulayar Bungalows. Sie bieten kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft. Nach einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie den Pura Batu Bolong und das Zentrum von Senggigi.

Dit pittoreske, 16e-eeuwse hotel in het dorp Clanfield in de Cotswolds biedt gezellige houtvuren, serveert goede maaltijden die worden bereid met lokale ingrediënten en heeft een tuin met een terras waar u in de buitenlucht kunt dineren.
Das malerische Hotel aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Dorf Clanfield in den Cotswolds mit gemütlichem Kaminfeuer, gutem Essen aus regionalen Produkten und einem Garten mit Terrasse, wo Sie im Freien speisen können.

Het Altstadt Hotel biedt gezellige kamers en lekkere maaltijden in het centrum van Würzburg, op amper 5 minuten lopen van de oude stad en 500 meter van het residentieel paleis van Würzburg.
Im Zentrum von Würzburg erwartet Sie dieses Hotel weniger als 5 Gehminuten von der Altstadt und 500 m von der Würzburger Residenz entfernt mit gemütlichen Zimmern und köstlichen Speisen.

Hotel der Hobelspan heeft 3 sterren en bevindt zich in de mooie stad Mespelbrunn, middenin het Spessart-gebergte. Dit hotel biedt gezellige kamers, heerlijke regionale maaltijden en een vriendelijke sfeer.
Das in der schönen Stadt Mespelbrunn gelegene 3-Sterne-Hotel im Herzen des Spessarts bietet gemütliche Zimmer, köstliche Speisen der regionalen Küche und eine freundliche Atmosphäre.