Traduction de «biedt geschiedenis » (Néerlandais → Allemand) :

Het pittoreske hotel The Old Inn dateert uit de 17e eeuw en biedt geschiedenis, uitstekende gastvrijheid en eersteklas faciliteiten en services.
Dieses malerische Hotel lässt sich auf die 1600er-Jahre zurückdatieren, es bietet Geschichte, ausgezeichnete Gastfreundschaft und eine hohe Qualität der Einrichtungen und des Services.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Das Hotel, das auf eine lange Tradition und Geschichte zurückblickt, wurde 2007/08 vollständig renoviert und ist nun ein modernes Aparthotel mit 14 voll ausgestatteten Ferienwohnungen in einem historischen Gebäude.

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Das Hotel Borgo Di Cortefreda befindet sich inmitten der Hügellandschaft der Toskana in einer geschichtsträchtigen Gegend und bietet beeindruckende Einrichtungen. Lassen Sie von hier den Blick über die Region Chianti schweifen.

Hotel Continental met meer dan 100 jaar geschiedenis biedt ruime kamers met eigen badkamer en alle moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Continental blickt auf eine 100-jährige Geschichte zurück und bietet geräumige Zimmer mit eigenem Bad und allen modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und WLAN in allen Bereichen.

De accommodatie verschaft ook informatie over de kunst en cultuur van de Blackfeet, en biedt tevens een rondleiding door de geschiedenis.
Außerdem bietet die Unterkunft Informationen zu Kunst und Kultur der Blackfeet sowie eine historische Führung.

Het Ruthin Castle Hotel biedt een retraite, doordrenkt van geschiedenis en genesteld in een hectares-groot park.
Das Ruthin Castle Hotel bietet einen geschichtsreichen Rückzugsort, umgeben von einer schönen Parklandschaft.

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Das geschichtsträchtige Hotel mit Charakter bietet traditionelle Gastfreundschaft der Highlands, gemütliche Kaminfeuer, frische, regionale Speisen, Ales von der Isle of Skye und eine große Auswahl an Weinen und Highland-Whiskys.

Restaurant Kyoyamatoya heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar en biedt seizoensgebonden Japanse gerechten.
Das Restaurant Kyoyamatoya weist eine über 100-jährige Geschichte auf und verwöhnt Sie mit japanischen Gerichten der Saison.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Begeben Sie sich in diesem Hotel, in dem bereits Victor Hugo und Monet zu Gast waren, auf eine Reise durch die Geschichte der Normandie.

Norwich biedt vele musea, waar u kunt kennismaken met de rijke geschiedenis van Norfolk.
Norwich bietet zudem eine Reihe von Museen, die von der reichen Geschichte Norfolks zeugen.