Traduction de «eeuw en biedt geschiedenis » (Néerlandais → Allemand) :

Het pittoreske hotel The Old Inn dateert uit de 17e eeuw en biedt geschiedenis, uitstekende gastvrijheid en eersteklas faciliteiten en services.
Dieses malerische Hotel lässt sich auf die 1600er-Jahre zurückdatieren, es bietet Geschichte, ausgezeichnete Gastfreundschaft und eine hohe Qualität der Einrichtungen und des Services.

Hotel Andersen is een rustig en gezellig 19e-eeuws hotel vol geschiedenis, herinneringen en karakter.
Das Hotel Andersen ist ein ruhiges und gemütliches Hotel aus dem 19. Jahrhundert voller Geschichte, Erinnerungen und Charakter.

Hotel Lahofer ligt in de voormalige Joodse wijk van Znojmo. Het is gevestigd in een gerenoveerd huis uit de 14e eeuw en combineert geschiedenis met moderniteit.
Das Lahofer empfängt Sie in einem renovierten Haus aus dem 14. Jahrhundert im früherem jüdischen Ghetto von Znaim mit einem Mix aus Geschichte und Gegenwart.

Casa do Juncal ligt binen de stadsmuren van Guimarães, in een herenhuis uit de 18e eeuw. Het combineert geschiedenis met modern comfort en elegantie.
Das Casa do Juncal liegt innerhalb der Stadtmauern von Guimarães, in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, in dem Geschichte auf modernen Komfort und Eleganz trifft.

Het Cadogan Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw boordevol geschiedenis. Het hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 500 meter van de bruisende High Street in Newmarket.
Das familiengeführte Cadogan Hotel liegt in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 500 Meter von der belebten High Street in Newmarket entfernt.

Maison Lambert is gevestigd in een huis uit de 17e eeuw en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in de bastide uit de 13e eeuw in Domme.
In einem Haus aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie das Apartment Maison Lambert zur Selbstverpflegung an der Bastide in Domme aus dem 13. Jahrhundert.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. De accommodatie is gevestigd in een gebouw uit de 17e eeuw en biedt gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und bietet kostenlosen WLAN-Zugang.

Dit hostel biedt elegante accommodatie en gratis WiFi in een huis in Spaanse stijl uit de achttiende eeuw. Het biedt een terras met uitzicht op Sucre en een patio met een fontein en handbeschilderde tegels.
Diese Hostel begrüßt Sie in einem Haus im spanischen Stil des XVIII. Jahrhunderts. Sie besticht durch eine Terrasse mit Blick auf Sucre, sowie einen Innenhof mit einem Brunnen und handbemalten Fliesen.

Het Clink78 is een voormalig gerechtsgebouw uit de 19e eeuw en biedt stijlvolle, compacte accommodatie, een 24-uursreceptie en moderne stapelbedden.
Das Clink78 ist ein ehemaliges Gerichtsgebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet stilvolle, kompakte Unterkünfte, eine 24-Stunden-Rezeption und moderne Etagenbetten.

Quinta de Calheiros is gevestigd boven de wijngaarden in de vallei van Lima, in een landhuis uit de 17e eeuw. Het biedt accommodatie in regionale stijl met antieke meubels.
Über den Weinbergen des Lima-Tals thront in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert das Quinta de Calheiros. Es bietet Ihnen im regionalen Stil gehaltene Unterkünfte mit antiken Möbeln.